1
00:00:31,660 --> 00:00:32,820
أنا أؤمن بأمريكا.

2
00:00:33,600 --> 00:00:36,280
أمريكا لديها رجل من ثروتي.

3
00:00:37,060 --> 00:00:41,860
ولكن من أجل العدالة، عليك أن تذهب لرؤية دون
سكاربي دي سمنتي.

4
00:00:48,980 --> 00:00:50,280
لماذا اتصلت بالشرطة؟

5
00:00:51,100 --> 00:00:52,860
لماذا لم تأتي بالنسبة لي أولا؟

6
00:00:54,580 --> 00:01:00,260
كما تعلمون، لقد عرفنا بعضنا البعض
سنوات عديدة و... أوه، هذا...

7
00:01:12,690 --> 00:01:14,350
أتيت إلي فقط

8
00:01:14,350 --> 00:01:21,110
قبل بلدي

9
00:01:21,110 --> 00:01:24,290
الذكرى السنوية وتطلب مني أن أفعل القتل
بالنسبة لك.

10
00:01:24,870 --> 00:01:25,870
من أجل المال.

11
00:01:31,880 --> 00:01:35,660
مهما فعلت من أجلك، ينبغي أن يكون
يكون ذلك غير محترم.

12
00:01:36,920 --> 00:01:43,800
الآن، إذا أتيت لي في الصداقة،
ثم سيكون هذا الحثالة

13
00:01:43,800 --> 00:01:44,800
معاناة.

14
00:01:45,640 --> 00:01:51,080
إذا كنت، عن طريق الصدفة، مثل رجل صادق
نفسك، اصنع أعداء، ثم تصبح

15
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
أعداء.

16
00:01:53,100 --> 00:01:54,600
ثم يخاف عليك.

17
00:02:03,370 --> 00:02:07,290
وقد لا يأتي ذلك اليوم أبدًا، ربما أتصل بك
عليك أن تفعل لي خدمة.

18
00:02:08,190 --> 00:02:14,130
حتى ذلك اليوم، لقد احتفظت بهذه الكأس
كهدية في الذكرى السنوية لي.

19
00:03:05,000 --> 00:03:07,580
ريكو، روكو، كيف... هاه؟

20
00:03:08,660 --> 00:03:11,140
حسنا، إذا كنت قد قلت لك، أنت
كان سيتبعني.

21
00:03:11,700 --> 00:03:12,700
أنا لا أقول.

22
00:03:12,960 --> 00:03:16,080
ولا تهتم بمحاولة تعقبي
أسفل. أقوم بإيقاف تشغيل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بي.

23
00:03:16,820 --> 00:03:17,820
الآن أخبرني.

24
00:03:19,140 --> 00:03:20,140
كيف سارت الأمور؟

25
00:03:23,240 --> 00:03:24,240
نعم؟

26
00:03:27,620 --> 00:03:28,620
جيد.

27
00:03:29,720 --> 00:03:30,720
هاه؟

28
00:03:31,160 --> 00:03:32,400
لا تقلق بشأن هذا

29
00:03:34,220 --> 00:03:35,220
قلت لا.

30
00:03:35,740 --> 00:03:37,840
حسنًا ، كيف سيجده بحق الجحيم
خارج؟ هل ستخبره؟

31
00:03:38,840 --> 00:03:41,860
نعم، حسناً، الطريقة الوحيدة التي سأعرفها هي إذا
يذهب للصيد في كولورادو ويصطاد

32
00:03:41,860 --> 00:03:42,940
نفسه باك كبير الكثير.

33
00:03:43,820 --> 00:03:47,160
أوه، الطفل لا يزال في المستشفى.
ماذا تريد مني أن أفعل؟ ننسى

34
00:03:48,100 --> 00:03:49,660
كم مرة يجب أن أخبرك؟

35
00:03:50,240 --> 00:03:53,460
لا يمكنك رفض الطلب بناءً على أ
مناسبة خاصة مثل الخاص بك

36
00:03:55,760 --> 00:03:58,620
يا صديقي، لا تقلق بشأن ذلك. أنت
واحد معي.

37
00:03:58,860 --> 00:04:02,000
إذا حدث أي شيء، سأعتني به
العم تشاك. حسنًا؟

38
00:04:02,899 --> 00:04:04,200
نعم، حسنا، هذا لن يحدث.

39
00:04:04,820 --> 00:04:05,820
لا، لن يحدث ذلك.

40
00:04:06,380 --> 00:04:07,380
ليست كذلك.

41
00:04:07,840 --> 00:04:13,140
انظر، اسمع، لن أسمح بذلك
يحدث.

42
00:04:15,080 --> 00:04:16,360
أوه، بما فيه الكفاية بالفعل.

43
00:04:16,940 --> 00:04:18,560
ماذا نفعل؟ نحن على الهاتف.

44
00:04:19,720 --> 00:04:21,200
هذه هي الطريقة التي نقع بها في المشاكل، كما تعلمون.

45
00:04:21,760 --> 00:04:23,020
نحن نتحدث كثيرا.

46
00:04:23,980 --> 00:04:24,980
استمع الآن.

47
00:04:25,540 --> 00:04:28,040
أريدك أن تذهب إلى العم تشارلي.
انه يطير في هذه الليلة.

48
00:04:28,940 --> 00:04:29,839
لا النرد.

49
00:04:29,840 --> 00:04:31,340
استخدمه بنفسك في نهاية هذا الأسبوع.

50
00:04:32,250 --> 00:04:34,650
نعم، حسنًا، هذه وظيفة واحدة لا أحتاجها
لك ل.

51
00:04:36,950 --> 00:04:38,710
مهلا، مهلا، هل تعرف من نحن؟

52
00:04:39,950 --> 00:04:40,970
لا أحد يعرف.

53
00:04:41,950 --> 00:04:44,390
سأكون بخير. سأفعل كما أقول
أنت.

54
00:04:46,710 --> 00:04:47,830
أوه، ابقوا يا شباب.

55
00:04:48,410 --> 00:04:49,710
ماذا، هل تريد أن تثير الشكوك؟

56
00:04:50,750 --> 00:04:51,629
ثم اذهب.

57
00:04:51,630 --> 00:04:52,630
إنها عطلة نهاية أسبوع كبيرة.

58
00:04:53,150 --> 00:04:54,610
حسنا، الجميع سيكون هناك.

59
00:04:55,590 --> 00:04:56,870
سأكون هناك يوم الاثنين.

60
00:04:58,290 --> 00:04:59,990
حسنًا ، من تعتقد أنه سيذهب إليه
لديك؟

61
00:05:00,590 --> 00:05:04,030
بالأسفل هناك مهرج يرتدي زي
مدينة كولومبوس وعيد ميلاد سعيد ل

62
00:05:05,130 --> 00:05:09,310
أوه، هل تعتقد أن هذا مضحك؟ حسنا، ربما
لو كنت هناك معه، فلن أكون كذلك

63
00:05:09,310 --> 00:05:11,250
سوف تضحك احتراما للعم
تشارلي، أنت تعرف ذلك.

64
00:05:12,810 --> 00:05:16,130
أوه، ماذا يمكنني أن أقول، هل تعلم؟ كل
يريد الأب أن يكون نجماً.

65
00:05:16,670 --> 00:05:17,710
الحق في طريقي.

66
00:05:18,670 --> 00:05:19,830
حسنا، سأكون هناك.

67
00:05:22,330 --> 00:05:25,770
حسنًا، إنه يملك الحانة، لذا يجب أن ألعب
البطاقات التي تم توزيعها لي.

68
00:05:26,610 --> 00:05:27,610
في الوقت الراهن.

69
00:05:29,450 --> 00:05:30,450
أنا أعلم أنك كذلك.

70
00:05:30,810 --> 00:05:31,870
لهذا السبب أنا أحبك.

71
00:05:32,190 --> 00:05:34,210
وكونوا أولادًا صالحين وافعلوا ما أقول.

72
00:05:35,810 --> 00:05:36,810
حسنا، أين هو؟

73
00:05:40,850 --> 00:05:43,090
آه، حسنًا، لقد حصل على الفكرة.

74
00:05:43,470 --> 00:05:46,830
الافراج عن بعض التوتر. ترى، هذا
ما يعجبني في أخيك، ريكو.

75
00:05:47,390 --> 00:05:51,450
بعد كل هذا العمل، ريكو موجود هناك
مما يجعل الأمر أكثر صعوبة. احصل عليه؟

76
00:05:51,730 --> 00:05:56,110
أصعب. بالطبع لا. إذا كنت
سوف تصل إلى هناك، سوف تكون على

77
00:05:56,110 --> 00:05:57,110
التحدث معي.

78
00:05:58,000 --> 00:05:59,500
ماذا تقصد بكلمة مضحكة؟

79
00:06:00,500 --> 00:06:01,500
مضحك كيف؟

80
00:06:01,820 --> 00:06:02,840
وكأنني مهرج؟

81
00:06:03,340 --> 00:06:04,380
أنا أسليك؟

82
00:06:53,390 --> 00:06:54,850
دومينيك هو ابني.

83
00:06:55,730 --> 00:06:57,470
لكنه ليس حرا.

84
00:06:58,910 --> 00:07:03,710
سأقوم بنقل دومينيك خارج فيغاس و
كسب المزيد من المال.

85
00:07:10,630 --> 00:07:16,070
أنا عاجز عن الكلام بين الآن وهذا.

86
00:07:16,850 --> 00:07:19,350
وهذا شرف يفوق أحلامي.

87
00:07:19,710 --> 00:07:22,530
ماذا يمكنني أن أفعل لأظهر لك
الامتنان؟

88
00:07:26,620 --> 00:07:27,620
نعم؟

89
00:07:27,860 --> 00:07:28,860
هاه؟

90
00:07:32,160 --> 00:07:34,900
اعتقدت أنك قادم.

91
00:07:37,220 --> 00:07:38,220
أنا أقف هنا.

92
00:07:38,520 --> 00:07:39,600
أنت تقوم بهذه الخطوة.

93
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
إنها حركتك.

94
00:07:42,960 --> 00:07:43,960
هاه؟

95
00:07:45,640 --> 00:07:46,680
هل تتحدث معي؟

96
00:07:47,800 --> 00:07:49,040
هل تتحدث معي؟

97
00:07:50,340 --> 00:07:51,460
أنا الوحيد هنا.

98
00:07:53,960 --> 00:07:54,960
ما هذا؟

99
00:07:57,039 --> 00:07:58,960
هولي؟ هل حصلت على المفتاح؟

100
00:08:00,020 --> 00:08:01,740
مجرد ثانية، والعسل. انتظر.

101
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
لا تأتي بعد.

102
00:08:05,020 --> 00:08:06,020
ثانية واحدة.

103
00:08:07,400 --> 00:08:09,140
حسنًا. يمكنك أن تأتي الآن.

104
00:08:27,150 --> 00:08:28,610
أو يمكنك الاتصال بي في حالة سكر.

105
00:08:33,970 --> 00:08:36,110
ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزي.

106
00:08:36,510 --> 00:08:37,870
يا إلهي هديتي.

107
00:08:41,770 --> 00:08:42,789
انها جميلة.

108
00:08:43,690 --> 00:08:45,070
مثلك تمامًا يا دمية.

109
00:09:03,349 --> 00:09:05,550
و لماذا طال غيابك؟

110
00:09:05,770 --> 00:09:06,890
أوه، أنت تعرف كيف هي أمي.

111
00:09:07,630 --> 00:09:10,230
نعم، حسنًا، لقد مر أسبوع كامل. أنت
تعرف كيف حال لوي.

112
00:09:10,470 --> 00:09:11,570
نعم قرنية.

113
00:09:11,870 --> 00:09:13,590
حسنًا، أليس هذا سبب وجودنا هنا؟

114
00:09:14,150 --> 00:09:15,370
حسنًا، نحن نحتفل.

115
00:09:15,930 --> 00:09:18,990
نعم، لا أستطيع أن أصدق ذلك. نفس الغرفة.

116
00:09:19,410 --> 00:09:20,410
رومانسية جدا.

117
00:09:22,230 --> 00:09:24,110
يا إلهي، إنه رائع حقًا.

118
00:09:26,210 --> 00:09:30,210
لكن البقرة المقدسة، لوي، موظف المكتب أعطى
لي مثل هذا الصداع. عندما قلت له أنا

119
00:09:30,210 --> 00:09:31,850
كانت السيدة ديربيتي-جيمنتي، بدا...

120
00:09:47,449 --> 00:09:48,449
ماذا؟

121
00:09:53,810 --> 00:09:58,010
قلت لهم ذلك؟ أوه، هيا، لوي.
يعلم الجميع أن الناس يمارسون الجنس في هذه

122
00:09:58,010 --> 00:09:59,010
غرف. لا!

123
00:09:59,070 --> 00:10:04,260
لا! لقد قلت الحق... الاسم الحقيقي.

124
00:10:04,680 --> 00:10:08,980
ولكن بعد ذلك اتضح لي أنك قلت ذلك
كان يستخدم أوراليا. لذلك تظاهرت أنني صنعت

125
00:10:08,980 --> 00:10:11,740
خطأ وأنه كان يحاول، ذلك
لم يكن هذا الفندق، ولكن

126
00:10:11,740 --> 00:10:12,659
أسفل الطريق السريع.

127
00:10:12,660 --> 00:10:14,300
وغادرت واختبأت خلف السيارة.

128
00:10:14,520 --> 00:10:18,520
وعندما رأيت الكاتب يغادر و
كانت المرأة خلف السجل، فدخلت

129
00:10:18,520 --> 00:10:20,280
مرة أخرى وطلب فيتو أندوليني.

130
00:10:20,520 --> 00:10:22,360
وبالتأكيد، كنت هنا.

131
00:10:23,100 --> 00:10:27,340
أخبرتها أننا نحتفل، وأنني
تناولنا الشمبانيا وثوب نوم مثير، لذلك نحن

132
00:10:27,340 --> 00:10:28,340
قد يكون قليلا خارج.

133
00:10:29,000 --> 00:10:31,720
لقد كانت لطيفة جداً. أعطتني المفتاح و
علامة عدم الإزعاج.

134
00:10:32,640 --> 00:10:34,720
حسنا، لماذا لم تأتي مباشرة
هنا؟

135
00:10:35,120 --> 00:10:37,600
لأنك قلت أنك ستحاول الحصول على
الغرفة، وليس أنك حصلت عليها.

136
00:10:37,880 --> 00:10:40,580
وكان من الممكن أن يكون الأمر مخيفًا حقًا لو أنني
طرقت الباب وبعض عارية الإجمالي

137
00:10:40,580 --> 00:10:41,580
أجاب الرجل.

138
00:10:41,860 --> 00:10:43,500
هذا صحيح. لم أرى سيارة بالخارج
هناك.

139
00:10:43,700 --> 00:10:46,960
حسنًا، لقد حصلت على إيجار. أريد أن أجعل
بالتأكيد لا أحد يستطيع مطاردتنا.

140
00:10:47,180 --> 00:10:48,740
ماذا عن ريكو وروكو؟ لا أحد.

141
00:10:49,080 --> 00:10:52,140
هذه هي عطلة نهاية الأسبوع لدينا. أنا لا أريد أحدا
في الطريق. حسنا، لا تفعل ذلك

142
00:10:52,140 --> 00:10:53,200
يجب أن تقلق علي يا عزيزي.

143
00:10:53,420 --> 00:10:56,560
لقد جعلت سائق سيارة الأجرة يأخذ الكثير من الوقت
يتحول في حالة تعرف علي شخص ما في

144
00:10:56,560 --> 00:10:57,940
المطار. لن يكونوا قادرين على المتابعة
أنا.

145
00:10:58,400 --> 00:10:59,239
هل هذه فتاة؟

146
00:10:59,240 --> 00:11:02,140
أنا أيضاً. لا أريد أن يدخل أحد
طريقي. في طريق ماذا؟

147
00:11:02,380 --> 00:11:03,960
سترى. إنها مفاجأة.

148
00:11:04,980 --> 00:11:09,260
مفاجأة إذن؟ ما كان لا
علامة إزعاج؟ على الباب. ما يفعله لك

149
00:11:09,260 --> 00:11:10,260
يفكر؟

150
00:11:10,820 --> 00:11:11,820
كيف أبدو؟

151
00:11:12,900 --> 00:11:14,740
أنت تبدو وكأنها مليون باكز.

152
00:11:14,980 --> 00:11:16,580
هل هذا كم كلفك؟

153
00:11:17,100 --> 00:11:18,100
لا.

154
00:11:18,220 --> 00:11:21,340
أوه. ولكن إذا كنت لا تريد ذلك، فسوف أحصل عليه
لك.

155
00:11:21,640 --> 00:11:22,579
هل ستفعل؟

156
00:11:22,580 --> 00:11:24,760
سأفعل أي شيء من أجلك، يا عزيزي. أنت تعرف
الذي - التي.

157
00:11:25,180 --> 00:11:26,180
هل ستفعل؟

158
00:11:26,260 --> 00:11:27,400
سأموت من أجلك.

159
00:11:32,720 --> 00:11:33,720
ماذا جرى؟

160
00:11:34,660 --> 00:11:36,580
لا أعتقد أنك سوف تحب بلدي
مفاجأة.

161
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
مهلا، انظر.

162
00:11:39,780 --> 00:11:41,200
مهما كان الأمر، فأنا لا أزال واقعًا في الحب.

163
00:11:41,460 --> 00:11:43,980
وإذا لم تفعل؟ لماذا لا أستطيع إذا
انها قادمة منك؟

164
00:11:44,200 --> 00:11:45,580
ولكن إذا لم تفعل، هل ستغفر لي؟

165
00:11:45,800 --> 00:11:47,760
هولي، بالطبع سأسامحك.

166
00:11:48,020 --> 00:11:50,340
نعم؟ تقصد ذلك؟ حسنا، ما هو
الأسوأ؟ سوف نعيده.

167
00:11:50,660 --> 00:11:51,660
إنها غير قابلة للاسترداد.

168
00:11:51,800 --> 00:11:52,800
حسنا، ثم أنا عالقة معها.

169
00:11:52,980 --> 00:11:54,380
الآن، دعونا نرى مفاجأتي.

170
00:11:54,740 --> 00:11:55,920
اه اه. ليس هكذا.

171
00:11:56,120 --> 00:11:57,119
اللعبة؟ نعم.

172
00:11:57,120 --> 00:12:00,560
من تريدني أن أكون؟ أريد ذلك
مختلفة. اخترته. أنا هو. أنا

173
00:12:00,560 --> 00:12:01,560
نوع مختلف من اللعبة.

174
00:12:04,240 --> 00:12:05,139
أنا لا أتبع.

175
00:12:05,140 --> 00:12:08,660
أنت تعرف كيف تقول دائمًا أنني لست كذلك
البرية كما كنت في الليلة الأولى؟

176
00:12:09,340 --> 00:12:14,220
حسنا، منذ أن كنا وحدنا وريكو و
روكو لا يقف خارج الباب،

177
00:12:14,220 --> 00:12:16,120
سأعطيك ليلة لن تفعلها أبدًا
ننسى.

178
00:12:16,800 --> 00:12:17,800
أوه نعم؟

179
00:12:17,820 --> 00:12:20,100
نعم. لقد كنت حارا في تلك الليلة، هاه؟

180
00:12:20,400 --> 00:12:22,100
أوه، لقد كنت ساخنًا، حسنًا.

181
00:12:22,320 --> 00:12:23,320
الآن، لماذا؟

182
00:12:25,380 --> 00:12:26,480
بسبب هذه الغرفة؟

183
00:12:26,820 --> 00:12:28,160
نعم. و؟

184
00:12:28,940 --> 00:12:30,840
لأنني قدمت لك عرضا غير لائق.

185
00:12:31,560 --> 00:12:33,340
حسنًا، الآن، انظر، لم يكن بإمكانك المغادرة
لك.

186
00:12:34,220 --> 00:12:36,980
لا، هذا لأنك جعلتني أشعر وكأنني كذلك
كان في الفيلم.

187
00:12:37,380 --> 00:12:42,240
نعم، وكنت روبرت ريفن. كنت
ستانلي مور. لا، هذا ليس كل شيء.

188
00:12:42,560 --> 00:12:44,460
لكنك لا تزال مدينًا لي بمليون دولار.

189
00:12:44,840 --> 00:12:49,320
مهلاً، طالما أنني مدين لك، فلن تفعل ذلك أبداً
سوف تكون مفلسة. أوه نعم.

190
00:12:52,980 --> 00:12:54,120
لذا؟ ماذا؟

191
00:12:54,480 --> 00:12:55,760
ماذا كان؟ ماذا؟

192
00:12:55,960 --> 00:12:57,200
ماذا كان قلبك؟ أوه نعم.

193
00:12:58,250 --> 00:13:00,930
مثل جيمس كاجني، بالطريقة التي أخبرتها
العم تشارلي، أنظر إليك.

194
00:13:01,190 --> 00:13:01,709
أنظر أنت؟

195
00:13:01,710 --> 00:13:04,550
أعلم أنك المسؤول. لقد وصلت
بواسطة سيدة، هي، وهي لا تبحث عنها

196
00:13:04,550 --> 00:13:05,109
أنت لا أكثر.

197
00:13:05,110 --> 00:13:07,290
لا، السيدة تذكرني بأنني أعمل ك
نادلة كوكتيل، هي.

198
00:13:07,610 --> 00:13:11,010
نعم، أول يوم لي في لاكي تشارلي
ولقد فزت بالجائزة الكبرى. كنت هناك،

199
00:13:11,050 --> 00:13:14,510
أخبر الرئيس أنني سأكون
فتاة. إذًا تريدني أن أكون جيمس كاجني،

200
00:13:14,590 --> 00:13:16,630
هاه؟ وابتسم العم تشارلي وتحدث
علامة الموافقة.

201
00:13:17,150 --> 00:13:18,950
حسنا، لم أكن علامة على الموافقة.

202
00:13:19,410 --> 00:13:21,450
كان يطلب من ريكو وروكو أن يتبعوه
له.

203
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
لا تقل ذلك.

204
00:13:22,750 --> 00:13:25,290
اعتقدت أن العم تشارلي قد أعجبه ذلك
لي على الفور.

205
00:13:25,650 --> 00:13:26,650
بالطبع فعل.

206
00:13:27,020 --> 00:13:30,380
كان بإمكاني أن أقول الطريقة التي كانت بها عينيه
ساطع. يبدو الأمر كما لو كان يعطيك

207
00:13:30,380 --> 00:13:34,400
بعيد. إذن لماذا ريكو وروكو؟ حسنًا،
كل شيء من تلقاء نفسها. لماذا؟

208
00:13:34,680 --> 00:13:38,760
هل أبدو مخيفًا لهم أو شيء من هذا القبيل؟
أوه، بالطبع لا. أنت جميلة جدا.

209
00:13:39,400 --> 00:13:43,200
إنهم يحبون فعل أشياء من هذا القبيل.
كما تعلمون، أنهم يحبون أن يكونوا حولي. أنا

210
00:13:43,200 --> 00:13:43,819
لا أعرف.

211
00:13:43,820 --> 00:13:44,900
حسنا، لقد كانوا مخيفين حقا.

212
00:13:45,340 --> 00:13:47,120
يطاردنا على طول الطريق إلى هوفر
سد.

213
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
نعم.

214
00:13:50,160 --> 00:13:51,340
سد هوفر.

215
00:13:52,120 --> 00:13:55,260
اسم قبيح، لكنه أعظم من صنع الإنسان
الخلق الذي رأيته من أي وقت مضى.

216
00:13:56,320 --> 00:13:57,740
كم عدد الأشخاص المدفونين هناك؟

217
00:13:58,100 --> 00:13:59,100
لا، كم؟

218
00:13:59,360 --> 00:14:01,480
لا أعلم، لكن كل الأسمنت، المنك.

219
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
لقد كانت مقبرة.

220
00:14:03,740 --> 00:14:06,060
لا، كنت مجرد إلقاء مزحة.

221
00:14:06,580 --> 00:14:07,580
أوه.

222
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
على أي حال،

223
00:14:09,820 --> 00:14:13,720
لقد كان مثيرا للغاية. كما تعلمون، هذا
ما الذي جعلك تقع في حبك؟ ذلك

224
00:14:13,720 --> 00:14:14,720
مثل أن تكون في فيلم.

225
00:14:14,900 --> 00:14:18,380
التوائم يطاردوننا كما كانوا
تحاول قتلنا. كنت خائفة جدا

226
00:14:18,380 --> 00:14:19,380
الفراشات.

227
00:14:27,660 --> 00:14:28,660
ماذا تقصد بالمظهر الجيد؟

228
00:14:29,240 --> 00:14:33,120
أعني الرجل ذو المظهر الجيد. ماذا؟ أنت
حصلت على السخونة لذلك؟ بالطبع لا.

229
00:14:33,180 --> 00:14:34,180
ماذا تقصد بذلك؟

230
00:14:58,260 --> 00:14:59,580
نحن لا نجعلك غير آمن.

231
00:15:00,880 --> 00:15:01,880
يمين.

232
00:15:02,060 --> 00:15:05,740
إنهم ذوو مظهر جيد. ليست جيدة
- تبدو أو ذكية مثلك يا عزيزي. هذا

233
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
أعطاني الفراشات.

234
00:15:07,020 --> 00:15:10,020
عندما كنت واقفة في نقطة المراقبة، فإنه
جعلنا نبدو وكأننا نسير

235
00:15:10,020 --> 00:15:12,300
حتى يتمكنوا من متابعتنا. لذلك نستطيع
سرقة سيارتهم.

236
00:15:12,520 --> 00:15:16,860
لقد سحبنا واحدة سريعة عليهم. نحن تقريبا
أفلت من العقاب. تخلت عنا السيارة

237
00:15:17,500 --> 00:15:21,120
لا يوجد شيء صحيح ليترك انطباعًا كبيرًا
عليك. أوه، لقد فعلت أكثر من ذلك،

238
00:15:21,180 --> 00:15:22,240
طفل. نعم.

239
00:15:22,460 --> 00:15:26,900
لقد جعلتك تتزوجيني. هل كنت حارا جدا في
تلك السيارة؟ لقد كانت رومانسية جداً.

240
00:15:27,530 --> 00:15:34,190
قلت

241
00:15:34,190 --> 00:15:50,950
ذلك

242
00:15:50,950 --> 00:15:54,910
من قبل. جميعنا حصلنا على نظرات، لكن أنا
الأب.

243
00:16:16,280 --> 00:16:17,400
نعم؟ نعم.

244
00:16:17,800 --> 00:16:19,180
يمكن أن يكون لها الكثير من الجنس.

245
00:16:19,580 --> 00:16:20,640
نعم، يمكن، نعم.

246
00:16:29,400 --> 00:16:30,520
هولي؟ نعم؟

247
00:16:30,740 --> 00:16:31,880
هل أنت على... لماذا؟

248
00:16:32,260 --> 00:16:34,020
هل هذا الوقت من الشهر؟

249
00:16:34,260 --> 00:16:35,260
لا.

250
00:16:35,620 --> 00:16:36,620
انتظر، أنت متعب؟

251
00:16:36,940 --> 00:16:37,799
لا، أنا جيد.

252
00:16:37,800 --> 00:16:38,539
هل أنت جائع؟

253
00:16:38,540 --> 00:16:40,400
لا، لقد أكلت على متن الطائرة. ماذا عنك؟

254
00:16:40,640 --> 00:16:41,920
ماذا؟ هل أنت جائع؟

255
00:16:42,200 --> 00:16:43,220
لا، لقد تناولت الغداء.

256
00:16:43,520 --> 00:16:44,520
ماذا لديك؟

257
00:16:45,490 --> 00:16:46,490
باكالا. ما هذا؟

258
00:16:46,750 --> 00:16:48,910
أميسيا، بعد كل هذا الوقت، لم تفعلي ذلك
لم تتعلم شيئا؟

259
00:16:49,190 --> 00:16:50,250
ما خطبك؟

260
00:16:50,490 --> 00:16:52,930
حسنًا، لم تخبرني أبدًا بأي شيء يا لو.
أنت تبقي كل شيء سرا.

261
00:16:53,230 --> 00:16:56,190
يجب أن أتعلم الأشياء بنفسي، و
من الصعب تذكر كل شيء.

262
00:16:56,530 --> 00:16:57,329
ما سر؟

263
00:16:57,330 --> 00:16:58,390
ليس لدي أي سر.

264
00:16:58,650 --> 00:17:02,030
نعم، أنت تفعل. وعندما لا أفهم
شيئا، أنت المفاجئة في وجهي. وأنا لم أفعل ذلك

265
00:17:02,030 --> 00:17:03,170
المفاجئة. لم أكن.

266
00:17:03,510 --> 00:17:06,369
أنا آسف يا عزيزي.

267
00:17:06,930 --> 00:17:13,930
لم أقصد ذلك. انها مجرد أنني
اشتقت لك كثيرا، وأعتقد أنني

268
00:17:13,930 --> 00:17:14,930
لا أقول لك كثيرا.

269
00:17:15,950 --> 00:17:17,190
هل هذا ما يزعجك؟ نعم.

270
00:17:17,490 --> 00:17:18,829
حسنا، أنا ذاهب للتغيير. هل تقسم؟

271
00:17:19,130 --> 00:17:20,130
أنا مريم العذراء.

272
00:17:20,770 --> 00:17:24,490
البقلاوة هي سمكة.

273
00:17:24,750 --> 00:17:29,110
إنه شيء مالح وقبيح المظهر، ولكن
عندما تنقعه في الماء، قم بتغطيته

274
00:17:29,110 --> 00:17:30,330
دقيق واقليه بعمق.

275
00:17:31,370 --> 00:17:33,630
مقلي بعمق؟ هذا لن يعطيك
حرقة المعدة.

276
00:17:34,030 --> 00:17:35,230
ألم يعطوك الحي الصيني؟

277
00:17:35,610 --> 00:17:36,630
لا، الذبحة الصدرية.

278
00:17:37,090 --> 00:17:38,090
نعم، إنه كذلك.

279
00:17:38,370 --> 00:17:41,530
ولكن ليس بالطريقة التي سيفعلها ريكو وروك
ذلك. أوه، كنت معهم من قبل؟

280
00:17:41,930 --> 00:17:44,530
- نعم تناولت الغداء معهم. ثم نحن
ذهب إلى الفندق.

281
00:17:45,350 --> 00:17:47,990
لقد أرسلته للقيام بالجولات والعطاء
له زلة.

282
00:17:48,590 --> 00:17:50,030
هل تعتقد أنه سيكون مجنونا؟

283
00:17:51,510 --> 00:17:53,190
حسنا، ماذا يهمك إذا كان مجنونا؟

284
00:17:53,450 --> 00:17:55,410
لا يوجد سبب. ما هذا معك و
توأمان؟

285
00:17:55,630 --> 00:17:58,990
لا شيء، أنا فقط... حسنًا، لا تقلق
عنه. لديهم أشياء للقيام بها، لذلك

286
00:17:58,990 --> 00:18:00,490
الساحل واضح، حسنًا؟

287
00:18:00,690 --> 00:18:01,690
جيد.

288
00:18:03,050 --> 00:18:04,510
حبيبتي ماذا بك؟

289
00:18:05,330 --> 00:18:07,850
قلت أنك ستكون مثيرًا تمامًا
فوق المكان.

290
00:18:08,490 --> 00:18:09,930
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء؟

291
00:18:15,370 --> 00:18:17,950
ربما هي الغرفة، هاه؟ لا، لويز،
هذه الغرفة مثالية.

292
00:18:18,230 --> 00:18:20,750
حسنًا، ربما كان الأمر مثاليًا لذلك
الليل، ولكن دعونا نكون صادقين.

293
00:18:21,690 --> 00:18:22,930
هذا المكان عبارة عن مكب نفايات.

294
00:18:23,370 --> 00:18:24,390
دعنا نذهب إلى مكان آخر.

295
00:18:24,830 --> 00:18:26,590
ما تفريغ؟ مهلا، من هذا؟

296
00:18:27,010 --> 00:18:28,330
يا له من تفريغ!

297
00:18:28,930 --> 00:18:31,470
حسنا، كيف لي أن أعرف؟ أوه، هيا،
ما هذا من؟

298
00:18:31,670 --> 00:18:32,670
ما هذا من؟

299
00:18:32,790 --> 00:18:34,290
يا له من تفريغ!

300
00:18:34,970 --> 00:18:37,670
أوه، هذا الفيلم هناك، شيء الذئب.

301
00:18:37,890 --> 00:18:41,750
من يخاف من فرجينيا وولف؟ نعم،
كان هذا غريبا.

302
00:18:51,950 --> 00:18:54,890
كما تعلمون، دائما في بعضنا البعض. أوه، لا،
طفل. نحن في الحب.

303
00:18:55,210 --> 00:18:58,110
حسنًا، أنا متأكد من أنهم كانوا واقعين في الحب أيضًا،
ذات مرة.

304
00:18:59,030 --> 00:19:01,070
ثم بدأت تخونه و
الاشياء.

305
00:19:01,490 --> 00:19:03,110
حسنًا، هل تعتقد أنني سأفعل ذلك بك يومًا ما؟

306
00:19:04,110 --> 00:19:07,050
ليس لديك ما يدعو للقلق يا عزيزي.
أنت تعرف دائما أين أنا.

307
00:19:09,230 --> 00:19:10,510
تعال. هيّا بنا لنلعب.

308
00:19:12,830 --> 00:19:15,070
بالمناسبة، كيف حال والدتك؟

309
00:19:15,750 --> 00:19:16,750
بخير.

310
00:19:17,910 --> 00:19:20,490
أين؟ وفي حالة ظهور ذلك...

311
00:19:21,320 --> 00:19:23,380
ماذا نحصل؟ تذاكر لجميع الكبيرة
يظهر.

312
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
جيد.

313
00:19:25,820 --> 00:19:27,720
لا بد أنها كانت لطيفة يا جينا. نعم.

314
00:19:28,400 --> 00:19:30,140
لا بد أنه كان لديه الكثير لنتحدث عنه. نعم.

315
00:19:30,840 --> 00:19:32,300
هل تقضي الكثير من الوقت معًا؟

316
00:19:32,560 --> 00:19:33,560
اه هاه.

317
00:19:33,720 --> 00:19:35,040
فلماذا لم تكن هناك أبدا؟

318
00:19:35,460 --> 00:19:38,660
ماذا؟ في كل مرة اتصلت بك، إنه لك
أمي. أنت في الحمام، والنوم،

319
00:19:38,660 --> 00:19:41,860
أم لا هناك. ماذا تتحدث
حول؟ من أنت يا هولي؟ لوي. لماذا

320
00:19:41,860 --> 00:19:45,360
هل كنت هناك عندما اتصلت؟ لقد اتصلت بك.
أنت تعرف أين كنت. لقد اتصلت بي. لماذا

321
00:19:45,360 --> 00:19:48,820
لم تكن هناك عندما اتصلت؟ كنت
الحصول على التذاكر. ماذا، في كل مكان

322
00:19:49,060 --> 00:19:50,060
حسناً، هناك الكثير...

323
00:19:51,720 --> 00:19:54,660
ذات يوم، وكل يوم كنت متعبًا جدًا
من كل ذلك المشي.

324
00:19:54,960 --> 00:19:56,220
ذهبت إلى جميع المسارح؟

325
00:19:56,540 --> 00:19:57,920
كان هناك 23 منهم يا لوي.

326
00:19:58,140 --> 00:19:59,980
حسنًا، لماذا لم تشتريهم جميعًا؟
في طلقة واحدة على الانترنت؟

327
00:20:00,440 --> 00:20:01,440
يمكنك أن تفعل ذلك.

328
00:20:01,900 --> 00:20:03,040
حسنا، ما رأيك؟

329
00:20:04,160 --> 00:20:05,320
حسنا، ما رأيك؟

330
00:20:05,520 --> 00:20:07,340
أنت تعلم أنني لن أفعل شيئًا يؤذيك أبدًا
أنت.

331
00:20:07,660 --> 00:20:08,660
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

332
00:20:09,160 --> 00:20:12,020
لديك ساعة مزدوجة. لماذا أنت
تتحدث هكذا؟

333
00:20:12,320 --> 00:20:13,500
أنا آسف. لم أقصثد ذلك

334
00:20:14,720 --> 00:20:19,780
لقد مت قبل أن أؤذيك. انها مجرد
ذلك، حسنًا، منذ أن وصلت إلى هنا، أنت

335
00:20:19,780 --> 00:20:21,120
تعرف، أشعر أنك على مسافة.

336
00:20:21,320 --> 00:20:22,580
حسنا، أنا لست على مسافة.

337
00:20:22,780 --> 00:20:26,280
أنا هنا معك. ولا يوجد حتى الآن
سبب للحصول على قرحة.

338
00:20:26,620 --> 00:20:27,640
ألا تحبني؟

339
00:20:27,920 --> 00:20:31,500
بالطبع أفعل. ثم لا تتهمني
أشياء لا أفعلها. أنا لا أسألك

340
00:20:31,500 --> 00:20:32,940
لا شيء وأنت تسير دائمًا
في مكان ما.

341
00:20:33,360 --> 00:20:35,260
ودائما مع التوائم وهؤلاء
العزاب.

342
00:20:35,500 --> 00:20:39,020
نعم، لكني لا أغش. حسنا، كيف لي
تعرف؟ حسنا، أنت لا تفعل ذلك. مهما كنت

343
00:20:39,020 --> 00:20:40,020
قل.

344
00:20:40,400 --> 00:20:41,760
مهلا، انظر إلي.

345
00:20:43,800 --> 00:20:44,800
أنا لا أغش.

346
00:20:45,320 --> 00:20:46,320
تريد أن تعرف لماذا؟

347
00:20:46,620 --> 00:20:47,620
تحصل على لعنة.

348
00:20:48,110 --> 00:20:50,730
أنت تفعل شيئا غير شريفة من هذا القبيل،
الله يعينك على الأجر.

349
00:20:51,050 --> 00:20:54,190
أنت لست خائفا من الخرافات. لا، ذلك
ليست مجرد خرافة.

350
00:20:54,450 --> 00:20:55,450
إنه القانون.

351
00:20:55,490 --> 00:20:58,410
كلما ارتكبت خطأً بلا سبب، فهو
يعود إليك.

352
00:20:58,630 --> 00:20:59,650
أنت لا تصدقني؟

353
00:20:59,890 --> 00:21:00,890
اسأل التوأم.

354
00:21:01,050 --> 00:21:02,050
اسألهم ماذا؟

355
00:21:02,130 --> 00:21:04,850
اسألهم عن عدم الأمانة تجاههم
زوجة. إنهم متزوجون؟

356
00:21:05,650 --> 00:21:06,589
الماضي ذلك.

357
00:21:06,590 --> 00:21:07,810
منفصل. ماذا حدث؟

358
00:21:08,850 --> 00:21:10,690
أوه، لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

359
00:21:10,990 --> 00:21:13,150
ولكنك قلت من قبل، أنك تفعل
مادونا.

360
00:21:13,630 --> 00:21:15,050
حسنًا، إنه أمر محرج.

361
00:21:15,790 --> 00:21:17,590
ليس من الضروري أن تشعر بالحرج من أجل...

362
00:21:18,090 --> 00:21:19,670
أوه، ليس بالنسبة لي. بالنسبة لهم.

363
00:21:19,930 --> 00:21:20,930
أنت لا تثق بي؟

364
00:21:21,190 --> 00:21:25,510
ليس هذا. إنه مجرد ذلك، حسنًا، إذا كنت أنا
أخبرتك، أنه سيجعلني فأراً.

365
00:21:25,790 --> 00:21:27,950
لا، لن يحدث ذلك. أنا زوجتك.

366
00:21:28,310 --> 00:21:30,450
من المفترض أن يشارك المتزوجون
أسرار.

367
00:21:30,790 --> 00:21:31,790
نعم؟ نعم.

368
00:21:32,250 --> 00:21:33,930
أنت متأكد؟ أوه، هيا.

369
00:21:34,170 --> 00:21:35,069
لا أعرف.

370
00:21:35,070 --> 00:21:38,730
إنها قصة طويلة نوعًا ما. أنت تعرف، أنا
أريد...أعدك.

371
00:21:38,990 --> 00:21:41,250
قل لي هذا شيء واحد. ثم سنلعب.

372
00:21:42,030 --> 00:21:43,030
اللعبة؟

373
00:21:43,410 --> 00:21:44,490
القواعد الخاصة بك؟

374
00:21:45,200 --> 00:21:47,460
وهذا لن ننسى أبدا وكل ذلك؟ أنا
يُقسم.

375
00:21:48,360 --> 00:21:49,360
حسنًا.

376
00:21:50,300 --> 00:21:52,380
لكن لا تكرر هذا أبدًا لأي شخص.

377
00:21:52,880 --> 00:21:54,600
الآن، هذه هي القصة.

378
00:21:55,460 --> 00:21:58,660
بعد أسبوعين من وجود ريكو وروكو
متزوجون... تزوجوا نفس الفتاة؟

379
00:21:58,920 --> 00:22:03,980
لا، كان لديهم فتاة تزوجت في سنها
نفس الوقت. أوه. يعني بعد اسبوعين

380
00:22:03,980 --> 00:22:07,220
لقد كانا متزوجين، وريكو يشعر بالملل
زوجته ويتوجه إلى ريو.

381
00:22:07,920 --> 00:22:10,320
وبطبيعة الحال، روكو العلامات على طول.

382
00:22:10,800 --> 00:22:14,360
الآن، هم في الفندق، وقبل ذلك
حتى تسجيل الوصول مع ريكو، هو الرئيس

383
00:22:14,360 --> 00:22:16,720
ذهب. في بيكيني بالخارج، متجهًا إلى
الشاطئ.

384
00:22:17,280 --> 00:22:18,400
مطاردة لها.

385
00:22:18,960 --> 00:22:21,760
اثنان منهم كانا هنا، اثنان منهم
كانوا هناك.

386
00:22:22,980 --> 00:22:24,320
لعبة ورق. فهمتها.

387
00:22:25,000 --> 00:22:26,120
كان سيذهب في نزهة على الأقدام.

388
00:22:26,760 --> 00:22:27,900
الآن، وهنا الخطأ.

389
00:22:28,520 --> 00:22:32,220
لقد سقط البراز الغبي على هذه
عربات الطعام وقررت النزول للزوجين

390
00:22:32,220 --> 00:22:33,220
من الكلاب.

391
00:22:33,320 --> 00:22:35,680
الآن، يعلم الجميع أنك لا تأكل أبدًا
الشاطئ.

392
00:22:36,360 --> 00:22:37,360
سم.

393
00:22:37,540 --> 00:22:41,860
لذلك عليه أن يذهب على بعض الصخور أو
شيء ويبدأ بممارسة الجنس معه

394
00:22:43,380 --> 00:22:47,310
فجأة، حسنًا، لقد توقف عن العمل
التسوق مرة أخرى، لكنه استمر في الذهاب.

395
00:22:47,490 --> 00:22:51,150
الآن، أنا متأكد من أن ريكو كان بإمكانه إخبار
يا فتاة، عذراً، لكن يجب أن أستخدم

396
00:22:51,150 --> 00:22:52,150
الحمام.

397
00:22:52,850 --> 00:22:53,850
على أية حال،

398
00:22:55,130 --> 00:22:58,770
في منتصف درسه، أعتقد أنني
لست متأكدا لأنني، حسنا، لم أكن هناك

399
00:22:58,770 --> 00:23:02,950
ليشهد، ولكن قبل ذلك بقليل
وصلت إلى المناخ، بادا بنج!

400
00:23:03,370 --> 00:23:05,670
ماذا؟ يذهب عليها.

401
00:23:06,090 --> 00:23:10,630
ماذا؟ حسنا، كما تقول، يمكنك أن ترى ذلك
لم يفتقد باتس، لكن، كما تعلمون،

402
00:23:10,690 --> 00:23:12,390
جروفر. يا إلهي!

403
00:23:12,670 --> 00:23:15,170
أوه، أنا متأكد من أن هذا ما قالته. ثم
ماذا حدث؟

404
00:23:15,450 --> 00:23:18,550
حسنًا، ما حدث هو أن ريكو بدأ
يضحك وهو يقلع. ماذا؟ ماذا

405
00:23:18,550 --> 00:23:19,469
حدث للفتاة؟

406
00:23:19,470 --> 00:23:23,170
أوه، لقد كانت غاضبة. ربما أنا
ينبغي...أعطيت الصورة. أعني،

407
00:23:23,170 --> 00:23:24,089
هي تفعل؟

408
00:23:24,090 --> 00:23:28,350
حسنًا، لكي أختصر القصة الطويلة، ريكو
يعود إلى غرفته في الفندق ويجد

409
00:23:28,350 --> 00:23:32,130
روكو يجلس على سرير مع جانب واحد
وجهه أحمر وإصبع قدمه في متجره.

410
00:23:32,350 --> 00:23:33,289
ماذا حدث له؟

411
00:23:33,290 --> 00:23:37,010
حسناً، لقد كان يتناول مشروباً في الحانة
من الفندق وذهبت بعض الفتاة إلى

412
00:23:37,010 --> 00:23:39,250
و... مباشرة عبر الوجه.

413
00:23:39,490 --> 00:23:40,910
اه لا تقصد...

414
00:23:41,630 --> 00:23:45,270
نفس الفتاة التي كان ريكو معها للتو. هي
كان يقيم في نفس الفندق الذي يقيمون فيه.

415
00:23:45,470 --> 00:23:47,370
لقد دمرت إجازتهم بأكملها.

416
00:23:47,930 --> 00:23:51,010
إذن أنت لن تخونني لأن
هل أنت خائف من ملاحقة فتاة ما؟ لا،

417
00:23:51,030 --> 00:23:52,030
لا، انتظر، هناك المزيد.

418
00:23:52,330 --> 00:23:56,290
وبعد حوالي شهر، ذهبت زوجة روكو
إلى صالون التجميل وفي طريق عودتها

419
00:23:56,290 --> 00:23:57,970
في المنزل، طلبت الطلاق.

420
00:23:58,350 --> 00:23:59,309
ماذا حدث لها؟

421
00:23:59,310 --> 00:24:04,250
اتضح أن الفتاة في ريو كانت كذلك
يجلس بجانبها في الجمال

422
00:24:04,410 --> 00:24:05,850
وقال كل شيء؟

423
00:24:06,670 --> 00:24:07,670
كل شئ.

424
00:24:09,370 --> 00:24:10,650
الآن هل تصدق ذلك يا كيرك؟

425
00:24:11,720 --> 00:24:15,640
لكن أليس ريكو هو من فعل ذلك؟
نعم، ولكن زوجة روكو لا تصدق

426
00:24:15,680 --> 00:24:18,700
أخبرت روكو بالسبب الوحيد لرحيله
إلى ريو بدونها كان يجب أن تفعل شيئًا ما

427
00:24:18,700 --> 00:24:20,820
خطأ. حسنًا، ألم يشرح ريكو ذلك لـ
زوجة روكو؟

428
00:24:21,020 --> 00:24:23,800
نعم، لكنها اعتقدت أن ريكو و
كان روكو قادمًا لبعضهما البعض. حسنا،

429
00:24:23,800 --> 00:24:26,900
عن زوجة ريكو؟ لقد تركتهم أيضًا.
كلتا الزوجتين لم تعرفا من تصدقان.

430
00:24:27,400 --> 00:24:30,160
روكو المسكين. لقد طلق بسبب
ريكو.

431
00:24:30,580 --> 00:24:31,580
حسنا، غير مطلقة.

432
00:24:31,600 --> 00:24:32,600
انفصلت للتو.

433
00:24:32,740 --> 00:24:37,440
حسنًا، لا يزال روكو يحبها، لذا فهو لن يفعل ذلك
أعطها الطلاق. وريكو، ريكو فقط

434
00:24:37,440 --> 00:24:38,440
لا تهتم.

435
00:24:38,560 --> 00:24:39,820
يا لها من قصة عادلة.

436
00:24:40,590 --> 00:24:41,910
ريكو وروكو في ريو.

437
00:24:42,590 --> 00:24:45,190
يبدو وكأنه فيلم سيء. هذه هي الطريقة
إنه كذلك.

438
00:24:45,390 --> 00:24:48,270
إذا قمت بشيء غير شريف، فستحصل عليه
قطع.

439
00:24:48,510 --> 00:24:50,590
لكن روكو لم يفعل شيئا. لماذا ينبغي
هو يدفع؟

440
00:24:50,810 --> 00:24:54,030
حسنًا، منذ هذين التوأمين، عندما يفعل أحدهما
شيء، فإنه يتبع كلاهما

441
00:24:54,030 --> 00:24:56,450
حولها. ولهذا يتأكدون
إنهم دائمًا معًا.

442
00:24:57,130 --> 00:24:58,710
ولهذا السبب.

443
00:24:59,230 --> 00:25:03,790
نعم، هذا وأيضاً لأنني مجنون
عنك. لا، أعني، لهذا السبب

444
00:25:03,790 --> 00:25:04,790
دائما معا.

445
00:25:05,470 --> 00:25:09,570
لذا؟ فلماذا أنت دائما معهم؟
حسنًا، التوأم دائمًا معك.

446
00:25:09,830 --> 00:25:13,940
لذا؟ هل لأن هذا الطفل سوف يفعل
شيء خاطئ وسوف فرك على

447
00:25:13,980 --> 00:25:15,160
لأن هذا هو عملك.

448
00:25:15,440 --> 00:25:17,360
أن أكون معك طوال الوقت؟ نعم. لماذا؟

449
00:25:17,580 --> 00:25:19,620
حسنًا، هذه هي الطريقة التي تعمل بها أعمالنا.

450
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
لا أفهم.

451
00:25:21,200 --> 00:25:22,220
ليس عليك أن تفهم.

452
00:25:22,580 --> 00:25:24,520
حسنًا، يجب أن أعرف ما الذي يحدث في الداخل
حياتك.

453
00:25:24,720 --> 00:25:28,100
لقد شرحت لك بالفعل. عم
تشارلي شديد الحماية لعائلته.

454
00:25:28,100 --> 00:25:32,540
أعلم، لكن هل يجب أن يكونوا كذلك دائمًا؟
معنا؟ أعني أنهم يعيشون معنا في

455
00:25:32,540 --> 00:25:35,000
يورك، ومنذ أن عدنا إلى هنا،
لم يفارقوا بصرك.

456
00:25:35,220 --> 00:25:38,480
لقد قلت أننا سنعود إلى هنا، لذا أنت
يمكن أن يكون ممثلا. كان الوجود هنا

457
00:25:38,480 --> 00:25:41,510
مجرد مؤقت. أننا ذاهبون للذهاب
إلى إل.أ. وكان على وشك أن يكون على شاشة التلفزيون.

458
00:25:41,790 --> 00:25:44,850
لكن هذا لم ينجح بعد. حسنا، كيف
يمكن ذلك؟ لقد كنا هنا لمدة شهر كامل

459
00:25:44,850 --> 00:25:47,490
وأنت لم تكن على خشبة المسرح مرة واحدة.
أنت دائما مع التوأم. حسنا،

460
00:25:47,490 --> 00:25:49,490
لقد تأخرت الخطط لبعض الوقت.
هذا كل شيء.

461
00:25:49,830 --> 00:25:53,010
هناك شيء ما يحدث، لوي. ماذا
هل تقصد أن هناك شيء ما يحدث؟

462
00:25:53,750 --> 00:25:54,850
أنت لا تثق بي؟

463
00:25:55,570 --> 00:25:56,570
أفعل.

464
00:25:56,910 --> 00:26:00,070
أعتقد فقط أنك لا تثق بي. أنت
لا تقل لي شيئا أبدا.

465
00:26:00,390 --> 00:26:03,410
ويجعلني أطرق الباب دائمًا
قبل أن أدخل الغرفة التي أنت فيها

466
00:26:03,470 --> 00:26:04,470
وكأنني لا شيء.

467
00:26:04,730 --> 00:26:08,010
هيا يا لوي. ماذا يفعل ريكو وروكو
هل حقا بالنسبة لك؟ يكفي بالفعل.

468
00:26:08,800 --> 00:26:11,200
ماذا نفعل؟ نحن في طريقنا للحديث
عن التوائم طوال اليوم؟

469
00:26:11,780 --> 00:26:13,600
هيا يا عزيزي، أنا أموت هنا.

470
00:26:16,000 --> 00:26:18,180
حسنًا، لكني أريدها أن تكون مثالية.

471
00:26:42,469 --> 00:26:43,469
أوه لا.

472
00:26:44,250 --> 00:26:46,330
ماذا؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك. ماذا؟

473
00:26:46,690 --> 00:26:49,870
الشمبانيا، ثوب النوم الخاص بي. يجب أن يكون لدي
تركت كل شيء في الكابينة.

474
00:26:50,430 --> 00:26:51,850
لكنني دمرت كل شيء.

475
00:26:52,190 --> 00:26:55,350
اشتريت كل هذه الأشياء الخاصة ل
الليلة، وكل شيء في تلك الحقيبة.

476
00:26:55,630 --> 00:26:56,870
أوه، لا بأس يا عزيزي.

477
00:26:57,430 --> 00:26:59,730
الشيء الوحيد المميز هو ذلك
التهم هو أنت.

478
00:27:00,170 --> 00:27:01,630
حقًا؟ لكني أفهمك.

479
00:27:02,010 --> 00:27:04,110
حسنا، أنا لا أعرف. ماذا تقصد أنت
لا أعرف؟

480
00:27:04,410 --> 00:27:05,830
حسنًا، أنت تخفي أسرارًا عني.

481
00:27:06,030 --> 00:27:07,330
لا أريد سراً يا سالي.

482
00:27:08,400 --> 00:27:09,880
هل يمكنني أن أخبركم عن الرحلة إلى
ريو؟

483
00:27:10,400 --> 00:27:14,940
نعم. ولم تقل هذا الحق
بعد هذا الشيء الوحيد كنا سنفعل...

484
00:27:15,360 --> 00:27:16,360
هيا يا عزيزي.

485
00:27:16,420 --> 00:27:17,420
هيّا بنا لنلعب.

486
00:27:27,020 --> 00:27:28,880
تمام. هل تريد اللعب؟

487
00:27:29,180 --> 00:27:30,200
ثم دعونا نلعب.

488
00:27:30,540 --> 00:27:33,600
ليس أنت تتحدث معي، يا عزيزي. ليس لدينا
الحياة. يبقيه القادمة. لا، ليس هو.

489
00:27:33,800 --> 00:27:34,940
من؟ ميكا فيتالي.

490
00:27:35,500 --> 00:27:37,520
لماذا تتحدث معي يا عزيزي؟ أيضا
قديم.

491
00:27:38,060 --> 00:27:40,140
هل تتحدث معي؟ لا، شخص ما
مضحك.

492
00:27:40,460 --> 00:27:43,900
أوه، حسنا، حسنا. لا، لا، لا، إنه أ
مهرج. هيا، من تريد مني أن

493
00:27:44,180 --> 00:27:45,540
أريد كل منهم. هاه؟

494
00:27:45,980 --> 00:27:47,520
أريدهم جميعا في واحد.

495
00:27:47,880 --> 00:27:48,880
لن أفهمك.

496
00:27:49,340 --> 00:27:54,780
من هو الأذكى، الأشجع، الأكثر تسلية،
الأكثر رعبا، والأكثر جاذبية من بينهم جميعا؟

497
00:27:55,160 --> 00:27:56,380
أنا. نعم.

498
00:27:56,600 --> 00:28:01,160
أنا؟ أريدك يا ​​لوي. لقد حصلت بالفعل
أنا. رقم ماذا تقصد، لا؟

499
00:28:01,380 --> 00:28:02,760
أريدك الحقيقي.

500
00:28:03,200 --> 00:28:04,280
أنت تخسره هنا.

501
00:28:04,540 --> 00:28:06,620
أشاهد الأفلام. أنا أعرف ما أنت.

502
00:28:06,900 --> 00:28:08,460
ماذا؟ أنت رجل عصابات.

503
00:28:08,700 --> 00:28:09,960
نعم، جيمس تادي.

504
00:28:10,160 --> 00:28:12,240
لا يا لوي، أنت رجل عصابات حقيقي.

505
00:28:12,480 --> 00:28:13,620
رجل عصابة.

506
00:28:14,040 --> 00:28:15,620
ماذا تقول بحق الجحيم؟

507
00:28:16,180 --> 00:28:18,040
مع من كنت تتحدث؟ لا أحد.

508
00:28:18,480 --> 00:28:19,780
إذن لماذا تتحدث هكذا؟

509
00:28:20,240 --> 00:28:22,140
لقد كنت تتحدث أثناء نومك. ماذا؟

510
00:28:22,420 --> 00:28:26,180
تتقلب وتتقلب في الليل قائلة:
قائلا قائلا... أقول ماذا عندي

511
00:28:26,180 --> 00:28:27,720
قائلا؟ أشياء. ما الأشياء؟

512
00:28:28,300 --> 00:28:29,300
أشياء.

513
00:28:29,700 --> 00:28:31,260
الأشياء التي تثيرني.

514
00:28:31,620 --> 00:28:36,870
هاه؟ أنت تتحدث عن المال والصفقات.
ذات مرة قلت... شيء عنه

515
00:28:36,870 --> 00:28:37,870
قتل شخص ما.

516
00:28:38,230 --> 00:28:39,930
أوه، أنت تتحدثين بجنون، هولي.

517
00:28:40,330 --> 00:28:43,570
أنا لست رجل عصابات. أنا مجرد الغمغمة
شيء من الفيلم.

518
00:28:43,970 --> 00:28:45,710
لا، أنت لست كذلك. انها في صوتك.

519
00:28:47,030 --> 00:28:48,930
أعلم أنك رجل كبير، لوي.

520
00:28:49,230 --> 00:28:51,370
أستطيع أن أقول الطريقة التي يخاف منها الناس
أنت.

521
00:28:51,830 --> 00:28:53,550
حتى أثناء نومك، أنت مخيف.

522
00:28:54,210 --> 00:29:00,270
في بعض الليالي، أكون منفعلًا جدًا، كما أريد
ل... شكرا لك.

523
00:29:00,750 --> 00:29:04,790
أنا أصنع موسيقى الروك واحدة مع الوقوف
في الخارج، ولا أستطيع أن أكون متوحشًا مثلي

524
00:29:05,030 --> 00:29:06,300
نعم. نعم.

525
00:29:06,680 --> 00:29:07,680
ألست خائفا؟

526
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
نعم.

527
00:29:09,200 --> 00:29:10,400
لماذا يثيرك؟

528
00:29:10,760 --> 00:29:12,100
أنت الأصعب، لوي.

529
00:29:12,460 --> 00:29:15,340
ويجعلني أرغب في التغلب عليك،
جنسيا.

530
00:29:16,320 --> 00:29:17,560
لا تمزح.

531
00:29:18,000 --> 00:29:19,020
هل تسمح لي يا عزيزي؟

532
00:29:19,400 --> 00:29:21,580
أعدك إذا فعلت ذلك، فلن تنسى أبدًا
ذلك.

533
00:29:22,320 --> 00:29:26,540
أريد أن يكون الأمر جنونياً، لوي. ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟ أريدك أن تكون سيئا.

534
00:29:26,720 --> 00:29:27,720
أمي كيف؟

535
00:29:46,920 --> 00:29:48,600
أقول لك ماذا؟ قل لي أنك سيئة.

536
00:29:49,020 --> 00:29:49,679
أنا سيء.

537
00:29:49,680 --> 00:29:50,900
أخبرني لماذا أنت سيء.

538
00:29:51,260 --> 00:29:52,239
لا أعرف. لماذا؟

539
00:29:52,240 --> 00:29:54,020
أخبرني يا لوي. لفني على.

540
00:29:54,380 --> 00:29:58,380
لأن الناس يخافون مني.
لماذا هم خائفون؟ حسنا، لأنني

541
00:29:58,380 --> 00:30:01,100
رئيس. هل أصبحوا الزعيم؟ حسنا،
ماذا لو كان؟

542
00:30:01,340 --> 00:30:04,640
قلت أنك تثق بي، لذلك أنا زوجتك،
لذلك لا أسرار.

543
00:30:04,980 --> 00:30:06,420
أريد أن أعرف مع من أنام.

544
00:30:07,320 --> 00:30:09,760
هولي، ماذا تفعلين؟

545
00:30:16,080 --> 00:30:20,960
لكل شيء صغير تخبرني عنه
ذاتك الكبيرة والسيئة، سأقوم بأخذها

546
00:30:20,960 --> 00:30:22,180
قطعة صغيرة من الملابس.

547
00:30:22,860 --> 00:30:27,220
ولكل قطعة صغيرة من الملابس أنا
خلع، انا ذاهب لربط قليلا

548
00:30:27,220 --> 00:30:28,220
قطعة منك.

549
00:30:28,620 --> 00:30:34,260
وعندما أنتهي من ربطك، سأكون كذلك
سوف تسميرك بشدة، أنت ذاهب

550
00:30:34,260 --> 00:30:36,980
لتذكر هذه الذكرى ل
بقية حياتك.

551
00:30:37,260 --> 00:30:40,880
عندما أنتهي معك يا عزيزي، كل شيء
أنت سوف تفكر في هو لي.

552
00:30:41,180 --> 00:30:43,920
الآن أنت تتحدث معي، يا عزيزي، أنني
مثل. يبقيه القادمة.

553
00:30:44,300 --> 00:30:46,550
صوتي الخاص. ما الأمر يا فتى؟

554
00:30:46,950 --> 00:30:48,090
حسنًا، حسنًا.

555
00:30:48,350 --> 00:30:49,350
أين أبدأ؟

556
00:30:49,470 --> 00:30:50,470
في البداية.

557
00:30:51,150 --> 00:30:54,250
تمام. كان عمري 14 عامًا عندما كنت... أوه، هذا
صغير جدًا.

558
00:30:54,750 --> 00:30:56,330
كنت أفكر في الحصول على صفعة على
رئيس.

559
00:30:56,570 --> 00:30:58,450
أريد أن أسمع عن شيء الرجل.

560
00:30:58,730 --> 00:31:01,630
ماذا عن فقداني للكرز؟ أنا
لا أريد أن أسمع عن النساء الأخريات.

561
00:31:01,870 --> 00:31:03,670
أنا لا أتحدث عنهم.

562
00:31:03,910 --> 00:31:06,970
أنا أتحدث عن الخروج مع كبيرة
رجل.

563
00:31:07,350 --> 00:31:08,350
أوه.

564
00:31:08,810 --> 00:31:12,170
إذن، أنا هنا أعمل في هذا المقهى
و... العم تشارلي؟

565
00:31:13,530 --> 00:31:14,870
دعني أستمر، حسنًا؟

566
00:31:16,540 --> 00:31:21,160
في صباح أحد الأيام، جاء هذا الرجل نحوي
العداد ويقول لي باللغة الإيطالية، اجعلني

567
00:31:21,160 --> 00:31:23,140
لاتيه، لويجي، ويكون لديك شيء ل
نفسك.

568
00:31:23,420 --> 00:31:27,700
الآن، أنا لم أعد عادية بعد الآن. أنا متأكد
لم أرى هذا الرجل من قبل

569
00:31:28,160 --> 00:31:30,160
إذن ماذا يفعل وهو يتصل بي
الاسم؟

570
00:31:30,720 --> 00:31:32,880
أحافظ على هدوئي وأعد القهوة.

571
00:31:33,480 --> 00:31:37,100
لذا ها أنا أقوم بتسخين بعض الحليب وأنا كذلك
أفكر في نفسي، إذا كان الرجل في

572
00:31:37,100 --> 00:31:39,640
العودة تعرف شيئا، لأنه، كما تعلمون،
عندما يلعب هؤلاء الرجال الورق، فإنهم لا يفعلون ذلك

573
00:31:39,640 --> 00:31:40,499
لا تسمع شيئًا.

574
00:31:40,500 --> 00:31:43,580
عندما فجأة العرش فقط
ينزلق بعيدًا ويبدأ في التوجه نحو

575
00:31:43,720 --> 00:31:44,720
أنا أتبعه.

576
00:31:44,800 --> 00:31:48,880
لا أعرف، عندما يسحب مسدسه نحوه
لي، وعقد الحاوية، هوتميل، أو

577
00:31:48,880 --> 00:31:50,920
أنا في المحطة، أرمي وجهي،
القفز والنار!

578
00:31:51,780 --> 00:31:55,820
لقد أخطأتني الرصاصة إلى هذا الحد. أوه،
لقد كنت محظوظاً يا عزيزي.

579
00:31:56,060 --> 00:32:00,560
أوه، لقد كنت جيدًا يا عزيزتي. نعم، كنت مدهون
له. من الأفضل أن تصدقني. أنت أولا

580
00:32:00,560 --> 00:32:01,560
اقتل.

581
00:32:02,180 --> 00:32:04,880
لا، لا، لقد جرحته للتو. أوه.

582
00:32:05,160 --> 00:32:08,940
ثم خرج الرجال من الخلف وهم
تولى. فعلوا له؟ لا أعرف.

583
00:32:09,140 --> 00:32:11,480
كل ما يعرفونه هو أنه كان علي أن أحتفظ بنفسي
إغلاق الفم.

584
00:32:11,760 --> 00:32:14,040
وذلك عندما حصلت على... ترقية إلى
العصابات.

585
00:32:14,700 --> 00:32:16,080
لا، ليس بعد.

586
00:32:16,980 --> 00:32:17,980
مهلا، النادل.

587
00:32:20,580 --> 00:32:22,360
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

588
00:32:24,660 --> 00:32:26,460
ألا تنسى شيئا؟

589
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
ماذا؟

590
00:32:28,340 --> 00:32:30,240
قطعة صغيرة من الملابس، صحيح؟

591
00:32:30,580 --> 00:32:31,580
نعم.

592
00:32:33,740 --> 00:32:35,000
دا -نا -نا -نا -نا.

593
00:32:35,520 --> 00:32:39,220
في اللحظة التي دخلت فيها لاكي
تشارلي...

594
00:32:39,970 --> 00:32:45,830
أستطيع أن أرى أنك ذو مظهر جيد حقًا
رجل عصابات سيء كبير.

595
00:32:46,110 --> 00:32:47,110
يا.

596
00:32:48,090 --> 00:32:54,770
أخبرني

597
00:32:54,770 --> 00:32:57,150
عن رجل العصابات السيئ الكبير.

598
00:32:57,890 --> 00:33:00,290
يا رجل، أنا أحب هذه اللعبة.

599
00:33:00,570 --> 00:33:02,070
أخبرني عن السباق.

600
00:33:03,230 --> 00:33:07,170
وها أنا ذا، عمري 14 عامًا، أصنع المزيد
المال أكثر من نصف البالغين. كنت

601
00:33:07,170 --> 00:33:08,149
سرقة البنوك.

602
00:33:08,150 --> 00:33:10,530
لا، كنت أقوم ببعض المهمات. أوه.

603
00:33:10,850 --> 00:33:11,850
لقد كان أمرًا مهمًا حقًا.

604
00:33:11,890 --> 00:33:13,610
لقد حملت رسائل للكبار.

605
00:33:13,810 --> 00:33:16,110
ولم يتحدثوا على الهاتف مثل البعض
البلهاء وأنا أعلم.

606
00:33:16,470 --> 00:33:17,470
لقد سجلت نقاطًا كبيرة.

607
00:33:17,830 --> 00:33:20,850
كلما أوصلت رسالة،
هناك بعض المال في جيبي.

608
00:33:21,170 --> 00:33:23,410
في نهاية اليوم، سيكون لدي
ثروة.

609
00:33:23,890 --> 00:33:25,230
حسنا، هذا ليس سيئا.

610
00:33:27,410 --> 00:33:29,590
حسنًا، انتظر. أنا أصل إلى هناك.

611
00:33:30,410 --> 00:33:34,710
تمر بضع سنوات، ثم الأسرة
يبدأ بإعطائي أشياء أكبر للقيام بها.

612
00:33:34,890 --> 00:33:38,150
بدأوا بإرسالي إلى جميع أنحاء المدينة
مع رسائل مهمة من المهم

613
00:33:38,150 --> 00:33:39,390
الناس. للحافلة؟

614
00:33:39,630 --> 00:33:43,630
أوه، نحن نتحدث كبيرة. نحن نتحدث أنا
التعامل مع عائلات أخرى، أخرى

615
00:33:43,630 --> 00:33:44,630
أجزاء من المدينة.

616
00:33:45,350 --> 00:33:49,870
لذلك في أحد الأيام، بعد أن نزلت في
برونكس، أنا متوجه إلى الحافلة. حافلة؟

617
00:33:50,630 --> 00:33:53,050
مهلا، لقد كانت الطريقة الأكثر أمانا لحمل أ
package.

618
00:33:53,270 --> 00:33:57,250
لقد تم القبض عليك مع شيء في الخاص بك
السيارة، أنت تهمة حيازة. ولكن بعد ذلك

619
00:33:57,250 --> 00:33:59,390
لا تنتمي إليك. إنها عامة
عربة.

620
00:33:59,790 --> 00:34:05,030
اه. على أية حال، أنا متوجه إلى المنزل،
وفجأة، لاحظت شيئًا ما

621
00:34:05,030 --> 00:34:06,030
غريب.

622
00:34:06,340 --> 00:34:10,080
كان أحد رجالنا يحلق ذقنه في
صالون حلاقة. لم يسمح له بذلك

623
00:34:10,080 --> 00:34:11,100
حلاقة. بالتأكيد كان كذلك.

624
00:34:11,500 --> 00:34:15,260
ولكن المحل لا ينتمي إلى
عائلة. إذن ماذا يفعل هناك؟ أنا

625
00:34:15,260 --> 00:34:20,400
يعرف. يصل إلى شيء ما، هذا أمر مؤكد.
لذلك أهدرته. يا ملاكي الحلو.

626
00:34:20,600 --> 00:34:23,120
لا يمكنك قتل الناس فحسب
مثل هذا.

627
00:34:23,659 --> 00:34:28,480
عليك أن تكتشف بعض الأشياء أولاً
مثل من هو؟ ما هو للعائلة؟ يكون

628
00:34:28,480 --> 00:34:29,418
انه مهم؟

629
00:34:29,420 --> 00:34:31,320
أوه. الآن هذا هو الجزء الصعب.

630
00:34:31,719 --> 00:34:35,080
عليك أن تتعلم هذا بنفسك
لأنه إذا ثرت عليه وأنت

631
00:34:35,239 --> 00:34:36,239
لقد تم تصنيفك.

632
00:34:36,250 --> 00:34:39,350
مرة فأرًا، دائمًا فأرًا. أنت لست فأراً.
أفضل أن أكون ميتاً.

633
00:34:39,730 --> 00:34:40,730
لذلك هذا صحيح.

634
00:34:40,850 --> 00:34:44,030
بدون ذكر الأسماء سأحاول ذلك
نستنتج إلى واحد من رؤوسنا.

635
00:34:44,290 --> 00:34:49,030
دون طرح الأسئلة، علينا أن نفعل ذلك
التحقق من ذلك. إذا كنت على حق، فهو أفضل ما عندي

636
00:34:49,030 --> 00:34:51,850
الحكم. وهكذا فعلت، وكنت على حق.

637
00:34:52,190 --> 00:34:54,010
لقد كان يخالف عائلتي بشكل مزدوج.

638
00:34:54,550 --> 00:34:56,409
لذلك ضربته بلعبة البلاك جاك.

639
00:34:56,630 --> 00:34:57,970
هل ضربته بمجموعة أوراق اللعب؟

640
00:34:58,310 --> 00:35:01,490
لا، لا أعرف. لعبة ورق هي قطعة
من الرصاص الذي يلتف بشريط.

641
00:35:02,230 --> 00:35:03,430
كيف كبيرة؟

642
00:35:04,530 --> 00:35:05,530
هذا كل شيء.

643
00:35:07,660 --> 00:35:11,020
وأنت، اه... تركته مسطحًا على قدميه
خلف.

644
00:35:11,240 --> 00:35:15,560
مم، مسطح على ظهره، إيه؟ نعم، ولكن أنا
كان ينبغي أن يقتله. نعم، يجب عليك

645
00:35:15,560 --> 00:35:16,880
لقد انتهيت من ما بدأته.

646
00:35:17,220 --> 00:35:18,220
دينغ دونغ.

647
00:35:18,640 --> 00:35:21,480
من الصعب الكرة. نبدأ في رؤية بعض
النوم، هاه؟

648
00:35:23,500 --> 00:35:26,000
دا -نا -نا -نا -نا -نا -نا -نا. بوم
- بوم.

649
00:35:26,400 --> 00:35:29,060
نعم - نعم - نعم - نعم - نعم. مهلا، لوي.

650
00:35:29,540 --> 00:35:32,100
سكاربي دي سمنتي. مهلا، لوي.

651
00:35:32,700 --> 00:35:35,180
أحذية سيمنتي. إذهب! إذهب! إذهب.

652
00:35:35,400 --> 00:35:36,480
أنت مختلط.

653
00:35:37,040 --> 00:35:39,200
أوه،

654
00:35:41,320 --> 00:35:45,340
نعم. أوه،

655
00:35:48,980 --> 00:35:51,400
يا إلاهي.

656
00:36:07,420 --> 00:36:11,720
ماذا يعني ذلك؟ أنت تنتمي إلى أ
عائلة. إنه أمر لا يمكن المساس به إلا إذا حصلت عليه

657
00:36:11,720 --> 00:36:12,720
إذن خاص.

658
00:36:12,820 --> 00:36:16,040
حسنًا ، كيف يمكن أن يكون منبوذًا بعد ذلك
ماذا فعل بالعائلة؟ حسنا، هو

659
00:36:16,040 --> 00:36:19,260
مع عائلتنا لا أكثر. لقد كان
تم تجنيدهم من قبل عائلة أخرى تعمل

660
00:36:19,260 --> 00:36:19,939
إلى الأعلى.

661
00:36:19,940 --> 00:36:22,920
لذلك أنت بحاجة إلى إذن. الذي حصلت عليه.
من الرئيس. هذا صحيح. عم

662
00:36:22,920 --> 00:36:23,920
تشارلي. أوه،

663
00:36:24,280 --> 00:36:25,280
هذا ليس مهما.

664
00:36:25,360 --> 00:36:28,160
الشيء المهم هنا هو أنني كنت كذلك
تحول إلى جندي.

665
00:36:28,500 --> 00:36:29,700
هل تقصد الذهاب إلى الجيش؟

666
00:36:29,960 --> 00:36:33,880
لا، لا، لا. كونك جنديًا يعني ذلك
أنت تعتني بالأشخاص الذين يسقطون منهم

667
00:36:33,880 --> 00:36:34,880
خط.

668
00:36:35,230 --> 00:36:38,650
هذا الرجل، حسنًا، لقد انزلق للأخير
الوقت.

669
00:36:39,250 --> 00:36:40,290
قل لي يا عزيزي.

670
00:36:40,610 --> 00:36:42,070
أخبرني كيف فعلت ذلك.

671
00:36:42,330 --> 00:36:45,910
طرقت باب منزله ونظرت إليه في
مربع في العين، وطار بعيدا.

672
00:36:50,590 --> 00:36:51,930
شوتايم يا قوم!

673
00:36:55,690 --> 00:37:02,630
شاهد أضواء النيون شديدة السطوع في المنزل.

674
00:37:05,670 --> 00:37:07,490
أوه، كان ينبغي أن تكوني فتاة جوقة.

675
00:37:07,690 --> 00:37:09,150
نعم، الثدي والشعر.

676
00:37:10,530 --> 00:37:11,950
إذًا كيف جعلك ذلك تشعر؟

677
00:37:12,190 --> 00:37:13,169
أوه، عظيم.

678
00:37:13,170 --> 00:37:16,090
انطلق للراحة وسأشعر بالتعادل
أفضل. اه يعني هل تقيأت أم

679
00:37:16,090 --> 00:37:19,870
شيء؟ اه هاه. في الأفلام هم
أقول ذلك بعد المرة الأولى، تحصل عليه

680
00:37:19,870 --> 00:37:21,150
مريض. هاه، ليس أنا.

681
00:37:21,390 --> 00:37:25,190
رجال آخرون، نعم. أنا، لقد أحببته
المرة الأولى. نعم، هذا هو الأفضل.

682
00:37:25,510 --> 00:37:30,010
ثم تستمر في فعل ذلك وتفعله و
افعل ذلك حتى تتحسن.

683
00:37:30,210 --> 00:37:31,370
حتى تصبح الأفضل.

684
00:37:31,670 --> 00:37:32,970
أصبحت وظيفتي العادية.

685
00:37:33,390 --> 00:37:35,330
لقد حصلت على الأوامر. فعلت الضربات.

686
00:37:38,070 --> 00:37:41,130
مينك، هذا يثيرك حقًا، هاه؟

687
00:37:41,830 --> 00:37:45,610
دعني أخبرك بشيء يا عزيزي. أنا
أصبح رقم واحد.

688
00:37:46,190 --> 00:37:52,390
وفي أحد الأيام، تم استدعائي إلى
المكتب، وأحصل على أكبر الأخبار لي

689
00:37:52,390 --> 00:37:54,490
الحياة. لقد تم صنعي.

690
00:37:54,790 --> 00:37:56,030
ولكن ألم تكن قد صنعت بالفعل؟

691
00:37:56,390 --> 00:37:58,950
لا، كنت جندياً يعمل في طريقي
هناك.

692
00:37:59,270 --> 00:38:00,890
والآن يتم تشكيل الجنود.

693
00:38:01,270 --> 00:38:01,788
اه اه.

694
00:38:01,790 --> 00:38:03,770
أولاً عليك أن تكون طاهراً
اكتب.

695
00:38:04,290 --> 00:38:07,850
ثم عليك أن تحصل على شخص ما
رعايتك. ثم تمر عبر أ

696
00:38:08,030 --> 00:38:10,250
إنها مثل غابة خلفية وحفرة مقدسة.

697
00:38:10,490 --> 00:38:11,490
والعم تشارلي سوف يرعى؟

698
00:38:12,070 --> 00:38:15,210
ما هذا مع العم تشارلي؟ أنا
اعتقدت أنك تريد أن تسمع عني.

699
00:38:15,470 --> 00:38:18,810
أفعل. الأمر فقط أنني أحاول أن أرى
كل ذلك مثل الصورة، مثل الفيلم.

700
00:38:18,950 --> 00:38:19,950
لا يهم فيلم.

701
00:38:20,090 --> 00:38:21,930
هذا أنا. هذا حقيقي.

702
00:38:23,090 --> 00:38:26,490
لذا فإن كوني أنا يمنحك القدرة على القيام بذلك
ماذا تريد؟ نعم.

703
00:38:26,850 --> 00:38:29,870
لكن يمكنك قتل أي شخص بدونه
إذن؟

704
00:38:30,390 --> 00:38:34,330
نعم، لا، لا، لا، لا. يجري نوعا من
يحميك من أن تكون محبوبًا.

705
00:38:34,650 --> 00:38:37,810
كما تعلمون، يجب عليهم الحصول على إذن
من الأعلى. وإذا كنت ذا قيمة في

706
00:38:37,810 --> 00:38:39,770
الحياة، فإنهم لا يسمحون أبدًا للكراهية بالذهاب
من خلال.

707
00:38:40,110 --> 00:38:42,630
حسنًا، إذن أنت تقول أن هذا رجل مصنوع
لا يمكن قتله إلا بإذن.

708
00:38:42,950 --> 00:38:45,790
يمين. لذلك يمكنك أن تفعل ما تريد و
لا أحد يستطيع أن يلمسك.

709
00:38:46,630 --> 00:38:47,630
نعم.

710
00:38:48,350 --> 00:38:53,130
على أية حال، مرت بضع سنوات أخرى وأنا
أصبح ما نسميه متخصص.

711
00:38:54,090 --> 00:38:55,970
أي شخص يبدو أنه غير مفيد.

712
00:39:10,860 --> 00:39:14,360
لقد تظاهر بأنه واحد منا. وقعنا
واحد منهم، وأيضا، حصلت على

713
00:39:14,360 --> 00:39:16,280
امتياز إبادة الفئران.

714
00:39:16,880 --> 00:39:19,220
لكنني أطلقت النار علي مباشرة إلى الأعلى.

715
00:39:19,420 --> 00:39:21,120
لقد جعلوني كابو. ماذا؟

716
00:39:21,460 --> 00:39:22,740
رأس، رئيس.

717
00:39:22,980 --> 00:39:26,180
في سن 33، حصلت على الإذن بالحصول على
النظام الخاص.

718
00:39:26,560 --> 00:39:29,040
واو، كان لديك جيش كامل لنفسك.

719
00:39:29,420 --> 00:39:32,060
اه اه، مجرد غبي. فقط تلك التي حاولت.

720
00:39:32,300 --> 00:39:33,300
حسنا، ماذا عني؟

721
00:39:33,560 --> 00:39:35,600
حسنًا، سأسمح لك بربطي، أليس كذلك
أنا؟

722
00:39:35,820 --> 00:39:38,040
نعم. والآن أنت الرئيس؟

723
00:39:38,540 --> 00:39:39,700
حسنا، underboss.

724
00:39:40,140 --> 00:39:42,960
حسنًا، الشخص الذي يثق به الرئيس أكثر من غيره،
كما تعلمون، اليد اليمنى ل

725
00:39:42,960 --> 00:39:43,960
عائلة. أوه.

726
00:39:44,080 --> 00:39:45,540
حسنا، أنا مثل رقم اثنين.

727
00:39:45,760 --> 00:39:47,460
حسنا، من هو رقم واحد؟ حسنا، الدون.

728
00:39:47,700 --> 00:39:49,340
من؟ حسنا، العراب. من هو؟

729
00:39:49,740 --> 00:39:51,440
حسنا، الشخص الذي يحظى بأكبر قدر من الاحترام.

730
00:39:52,000 --> 00:39:53,780
متى ستكون رقم واحد؟

731
00:39:54,060 --> 00:39:58,160
أوه، حسنًا، يجب أن أنتظر حتى الدون
يتقاعد، لذلك... ماذا؟

732
00:39:58,820 --> 00:40:01,720
حسنًا، لا أحب أن أقول ذلك، لكن أنت
أعرف، مررها بعيدا.

733
00:40:02,020 --> 00:40:05,080
مم-هم. ثم يجب أن أصلي أنه لا يفعل ذلك
اترك الدون بعض المهرج.

734
00:40:05,440 --> 00:40:06,440
لا أفهم.

735
00:40:06,840 --> 00:40:08,500
حسنًا، أحيانًا تعد بشيء ما.

736
00:40:08,880 --> 00:40:11,440
وينتهي بك الأمر بعدم الحصول عليه. انها مثل
إرادة.

737
00:40:11,680 --> 00:40:15,600
تتوقع، وتتوقع، وفي النهاية،
ينتهي بك الأمر بفم من الهواء الساخن

738
00:40:15,600 --> 00:40:16,600
يتدفق. نعم.

739
00:40:16,760 --> 00:40:19,300
لكن بالنسبة لي يا لوي، أنت رقم واحد
بالفعل.

740
00:40:19,620 --> 00:40:23,200
ومع التوأم باعتباره يدك اليمنى
أيها الرجال، أنتم أكبر من أي شخص سأفعله على الإطلاق

741
00:40:23,200 --> 00:40:24,200
أعرف.

742
00:40:24,680 --> 00:40:26,400
فماذا يعطينا كل هذا؟

743
00:40:27,500 --> 00:40:28,960
احترام. قوة.

744
00:40:29,360 --> 00:40:30,178
والمال.

745
00:40:30,180 --> 00:40:32,280
أوه، المال الذي أحصل عليه من السيد ممفيس.

746
00:40:33,140 --> 00:40:34,460
هذا كل شيء شرعي، كما تعلمون.

747
00:40:35,200 --> 00:40:37,060
هذا يجعلك جوًا عاديًا.

748
00:40:37,870 --> 00:40:38,990
لن أكون منتظمًا.

749
00:40:39,350 --> 00:40:40,910
لن أكون شخص ما.

750
00:40:41,430 --> 00:40:42,890
نعم، شخص سيء.

751
00:40:43,990 --> 00:40:46,370
خاصة الآن بعد أن كنت معي تقريبًا
عارية.

752
00:40:47,910 --> 00:40:49,750
ماذا لديك تحت هذا الفستان؟

753
00:40:50,490 --> 00:40:51,490
دان؟

754
00:40:51,930 --> 00:40:52,930
أنا.

755
00:40:53,350 --> 00:40:54,490
ماذا بعد؟

756
00:40:55,590 --> 00:40:56,650
ماذا بعد؟

757
00:40:58,170 --> 00:40:59,170
ماذا بعد؟

758
00:41:00,690 --> 00:41:01,690
دعونا نرى.

759
00:41:02,670 --> 00:41:03,670
ماذا فعلت.

760
00:41:10,049 --> 00:41:12,250
ماذا تريد أن تسمع؟ من هو
العراب؟

761
00:41:12,550 --> 00:41:13,930
هاه؟ من يعطيك الماء؟

762
00:41:14,190 --> 00:41:15,210
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

763
00:41:15,430 --> 00:41:16,510
هل يجب عليك أن تبقي الأمر سرا؟

764
00:41:16,730 --> 00:41:19,990
قد يكون الأمر خطيرًا جدًا كما تعلم
أشياء كثيرة جدا عن الأسرة. ربما

765
00:41:19,990 --> 00:41:21,730
بالنسبة لك. لا، أنا لا أمزح، هولي.

766
00:41:22,270 --> 00:41:25,090
أنت زوجتي. لا أريد أن يفعل ذلك أحد
أريد أن أؤذيك لأنك تعرف أيضًا

767
00:41:25,090 --> 00:41:26,090
كثيرا.

768
00:41:51,980 --> 00:41:53,560
لي. أريد أن أكون أكثر.

769
00:41:54,400 --> 00:41:55,880
المزيد والمزيد والمزيد.

770
00:41:56,200 --> 00:41:58,180
وأكثر من ذلك. أوه، بما فيه الكفاية بالفعل.

771
00:41:58,520 --> 00:42:01,200
ماذا تفعل؟ أنت تقودني
المكسرات. ثم أخبرني.

772
00:42:02,600 --> 00:42:03,600
حسنًا.

773
00:42:04,020 --> 00:42:07,420
حسنًا، سأخبرك. سأخبرك.
تريد أن تسمع كبيرة؟

774
00:42:08,200 --> 00:42:10,340
هل تريد أن تعرف من اشتراني؟

775
00:42:10,620 --> 00:42:12,980
قريبا جدا. الماس يتقاعد؟

776
00:42:13,340 --> 00:42:14,900
لا، انتظر. الماس يتقاعد.

777
00:42:15,420 --> 00:42:17,140
أنا أقوم بالتحركات بمفردي.

778
00:42:18,480 --> 00:42:19,700
هل تعرف القاعدة في ماذا؟

779
00:42:24,230 --> 00:42:29,310
لقد أعطيت المالك نصف خادمة يا رجل. كان لدي
أسمنت كبير وسقط في النهر.

780
00:42:29,550 --> 00:42:31,730
مثل البكالا. نعم، مثل البكالا.

781
00:42:32,730 --> 00:42:34,910
مهلا، هذا جيد جدا.

782
00:42:35,190 --> 00:42:36,250
أنا أتعلم، أنا أتعلم.

783
00:42:36,510 --> 00:42:38,310
أين؟ هاه؟ أين أسقطته؟

784
00:42:38,510 --> 00:42:42,110
أوه، في مكان ليس ببعيد. أوه، أنا أعلم،
المقبرة، سد هوفر.

785
00:42:42,450 --> 00:42:44,270
مهلا، ما الذي كنت حقا اللحاق به؟

786
00:42:44,490 --> 00:42:48,350
لقد تعلمت من الأفضل. أفضل رجل
في العالم الذي يعتني بكل

787
00:42:48,350 --> 00:42:52,350
الأشرار. من الأفضل أن تصدق ذلك. مثل
هذا الرجل. وكان تاجر مخدرات.

788
00:42:52,680 --> 00:42:53,820
كما تعلمون، أنا لا أذهب لذلك.

789
00:42:54,440 --> 00:42:56,640
تذكر ذلك الطفل الذي ذهبنا لزيارته
المستشفى؟

790
00:42:56,840 --> 00:42:57,598
حصلت على ذلك؟

791
00:42:57,600 --> 00:43:01,420
نعم. قبل يومين والده
جاء لرؤيتي، وتوسل إلي أن أفعل ذلك

792
00:43:01,420 --> 00:43:03,080
شيء عن الناس الذين وضعوه
هناك.

793
00:43:03,280 --> 00:43:04,280
لكن أليس هو محامي؟

794
00:43:04,580 --> 00:43:05,499
محامي الطلاق.

795
00:43:05,500 --> 00:43:06,700
فلماذا لم يذهب إلى الشرطة؟

796
00:43:06,940 --> 00:43:08,880
لقد فعل ذلك، لكنه لم يحصل على العدالة.

797
00:43:09,280 --> 00:43:10,680
ولهذا السبب جاء لرؤيتي.

798
00:43:11,380 --> 00:43:15,240
لذلك قمت ببعض التحقيق، وجدت
من أن أحدنا كان لديه رجاله

799
00:43:15,240 --> 00:43:16,300
بيع المخدرات في المدرسة.

800
00:43:16,760 --> 00:43:17,760
هذا فظيع.

801
00:43:17,800 --> 00:43:19,500
حسنًا، لهذا السبب ينامون معهم
الأسماك.

802
00:43:19,800 --> 00:43:22,210
رائع. وأنت فعلت ذلك دون إذن.

803
00:43:22,450 --> 00:43:24,350
لا أحتاج إلى إذن أحد
أكثر.

804
00:43:24,570 --> 00:43:26,410
لقد حصلت بالفعل على كل الاحترام الذي أحظى به
يحتاج.

805
00:43:26,750 --> 00:43:28,070
ألا تخاف من القواعد؟

806
00:43:28,290 --> 00:43:29,310
نعم، خائف من لا شيء.

807
00:43:29,630 --> 00:43:31,250
ولا حتى العراب؟ لا أحد.

808
00:43:31,790 --> 00:43:35,410
ماذا فعل لي في الآونة الأخيرة؟ لا شئ.
هذا هو من أحتاجه من أجله. لم تكن.

809
00:43:35,410 --> 00:43:36,510
وحدي. مع التوأم.

810
00:43:36,730 --> 00:43:39,890
هذا صحيح. إنهم الوحيدين لك
يثق. الوحيدون الذين أحتاجهم. وأنا. و

811
00:43:39,890 --> 00:43:41,570
أنت. وداعا أيها الأب الروحي.

812
00:43:42,170 --> 00:43:43,430
حتى نلتقي مرة أخرى. مرحبا لويس.

813
00:43:43,670 --> 00:43:44,670
في وقت لاحق إلى الأعلى.

814
00:43:50,160 --> 00:43:51,038
في حد ذاته.

815
00:43:51,040 --> 00:43:53,920
وكل الناس يأتون لرؤيتي،
على استعداد للموت من أجلي.

816
00:43:54,340 --> 00:43:58,220
البيزنس يطلبون مني خدمات،
يقبل يدي، ويناديني بالعراب.

817
00:43:58,600 --> 00:43:59,820
ماذا يجعلني ذلك؟

818
00:44:00,080 --> 00:44:01,080
يجعلني دون.

819
00:44:01,920 --> 00:44:05,620
لقد حصلت عليه.

820
00:44:08,120 --> 00:44:13,520
أوه، مهلا، من الأفضل أن تربطني بشكل أفضل إذا
أنت لا تريد مني الهروب.

821
00:44:15,000 --> 00:44:18,180
أوه، لا أعتقد أن هذا سوف يصمد
أنا. كان عليك إحضار الأصفاد.

822
00:44:18,460 --> 00:44:23,450
فعلتُ. إنها في الحقيبة. لقد تركت الكابينة. أنا
أحضرتهم لك يا عزيزي عرفت ذلك

823
00:44:23,450 --> 00:44:24,348
سوف تتأخر.

824
00:44:24,350 --> 00:44:26,750
حسنًا، أين ذهب سائق التاكسي هذا؟ احصل عليه
العودة إلى هنا.

825
00:44:27,970 --> 00:44:31,050
من أي وقت مضى تخيل الحصول على ثمل مع كليهما
يداك مقيدتان خلف ظهرك؟

826
00:44:31,310 --> 00:44:34,590
أوه، هل هناك أي طريقة أخرى؟ الطريقة الوحيدة
يمكن أن أفشل إذا كان كل شيء مقيدًا

827
00:44:34,590 --> 00:44:35,590
فوق. احصل عليه؟

828
00:44:35,830 --> 00:44:37,750
احصل عليه؟ أحصل عليه. هل أنت؟

829
00:44:37,990 --> 00:44:41,690
أوه، هذا ما أنتظره. لا تفعل ذلك
تقلق يا عزيزي. هذا ما أنت ذاهب إليه

830
00:44:41,690 --> 00:44:45,850
احصل على. حسنًا، أسرعي، كما تعلمين، لأن
أنا فضولي حقًا بشأن مدى كفاءتي

831
00:44:45,850 --> 00:44:46,408
سيكون.

832
00:44:46,410 --> 00:44:49,710
كما تعلمون، الكثير من الرجال لا يجيدون التعامل معهم
يدان. تخيل عدم وجود اليدين.

833
00:44:50,360 --> 00:44:52,380
مهلا، هولي، هناك هذا الرجل.

834
00:44:52,720 --> 00:44:53,820
ليس لديه أسلحة.

835
00:44:54,200 --> 00:44:57,840
يدخل إلى الحانة ويأمر بلقطة
سكوتش. ولكن بعد ذلك يعطونه له.

836
00:44:58,140 --> 00:45:00,980
يتركها من فوق، ويلتقطها، ويهبط
ذلك.

837
00:45:01,420 --> 00:45:02,800
واو كلهم ​​يذهبون

838
00:45:03,100 --> 00:45:07,200
يذهب إلى جيبه، ويخرج خشبية
مباراة، يضربها على العداد، و

839
00:45:07,200 --> 00:45:11,220
يسقطها في منفضة السجائر. يذهب في
الجيب الآخر، أخرج سيجارة، و

840
00:45:11,220 --> 00:45:13,380
يضيء ذلك.

841
00:45:14,220 --> 00:45:15,720
واو كلهم ​​يذهبون

842
00:45:16,180 --> 00:45:17,420
ماذا يمكنك أن تفعل؟

843
00:45:17,960 --> 00:45:19,140
حصلت على دارتبوارد.

844
00:45:19,660 --> 00:45:20,660
نعم يقولون.

845
00:45:20,800 --> 00:45:23,100
خذني إليها. يأخذونه إلى
مجلس.

846
00:45:24,000 --> 00:45:26,740
ضع سهمًا في فمي. وضعوا
سهم في فمه.

847
00:45:27,240 --> 00:45:28,240
حسنًا، كما يقول.

848
00:45:29,280 --> 00:45:31,120
الآن، ارمي لوحة السهام في وجهي.

849
00:45:32,800 --> 00:45:33,900
ثم ماذا حدث؟

850
00:45:34,620 --> 00:45:35,618
هذا كل شيء.

851
00:45:35,620 --> 00:45:36,620
هذه هي النكتة.

852
00:45:37,520 --> 00:45:42,320
هاه؟ ماذا؟ ظنوا أنه كان
سوف يبصقون السهام على السبورة.

853
00:45:59,319 --> 00:46:02,800
اخرج من هنا بحق الجحيم. اعتقدت أنك
لم أكن أريد أن أكون هذا الرجل. مضحك,

854
00:46:02,800 --> 00:46:04,320
لوي. مضحك مثل مهرج.

855
00:46:04,720 --> 00:46:05,940
مكتب التحقيقات الفدرالي، أنت رهن الاعتقال.

856
00:46:08,760 --> 00:46:12,320
أوه، أوه، أوه. أسمع ذلك. جودي فوستر,
صمت الإنذارات.

857
00:46:13,240 --> 00:46:16,000
لا، العميلة كاثرين هنتر، الفيدرالية
مكتب التحقيق.

858
00:46:16,420 --> 00:46:18,180
اجعل أجهزة الإنذار تتوقف عن الصراخ
له.

859
00:46:18,400 --> 00:46:19,600
لديك الحق في التزام الصمت.

860
00:46:20,080 --> 00:46:22,580
أي شيء تقوله، كانون، سيتم استخدامه
ضدك في المحكمة.

861
00:46:22,880 --> 00:46:23,880
لديك الحق في الحصول على محام.

862
00:46:24,100 --> 00:46:26,640
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكلفة واحدة، فستكون واحدة
معين لك من قبل الدولة.

863
00:46:26,880 --> 00:46:27,880
هل تفهم هذه الحقوق؟

864
00:46:28,060 --> 00:46:31,520
انها جيدة جدا. حصلت على واحدة بالنسبة لك،
أيضا. لديك الحق في الحصول على عارية.

865
00:46:31,800 --> 00:46:35,740
أي شيء تفعله بي يا (كانون) سوف يفعله
تجلب لك النشوة الجنسية. لديك الحق

866
00:46:35,740 --> 00:46:39,420
أنين وأنين. إذا كنت لا تستطيع بالنسبة للبعض
السبب، وسوف أنين وأنين ل

867
00:46:39,420 --> 00:46:41,920
منا. هل تفهم هذه الحقوق؟
أنا جاد، لويجي.

868
00:46:42,160 --> 00:46:45,840
يا بلدي. لا تدعوني لويجي. انها جدا
غير مثير. أنا أضعك قيد الاعتقال.

869
00:46:45,920 --> 00:46:48,840
حسنًا، يمكنك اعتقالي مثلك تمامًا
تريد. تخلص من تلك اللهجة الغبية.

870
00:46:50,150 --> 00:46:51,330
هذه هي حقيقتي يا سيدة.

871
00:46:51,750 --> 00:46:55,250
السيارة. أو يجب أن أقول لويجي
كالزولايو؟ مهلا، انتظر ثانية.

872
00:46:55,470 --> 00:46:58,630
كيف تعرف ذلك؟ أنا لا أمزح،
لوي. أنا عميل خاص مكلف بـ

873
00:46:58,630 --> 00:46:59,990
أحضر لك ولعائلتك... لا، بما فيه الكفاية
بالفعل.

874
00:47:00,770 --> 00:47:04,030
ماذا تفعل؟ من المفترض أن تفعل ذلك
قم بتشغيلي وليس إيقافه. أنا أسلمك.

875
00:47:04,070 --> 00:47:05,610
نعم، ليس هناك زوج محبط.

876
00:47:05,870 --> 00:47:09,730
هيا هولي. دعونا نستمر في ذلك.
هذا بالضبط ما أفعله. وهو كذلك

877
00:47:09,730 --> 00:47:10,950
العميلة الخاصة كاثرين هنتر.

878
00:47:11,190 --> 00:47:12,190
أوه، ليس سيئا.

879
00:47:12,430 --> 00:47:15,450
وربما يجب أن أحصل على واحدة أيضًا. نحن سوف
تخويف التوائم وبعض الآخرين.

880
00:47:15,690 --> 00:47:18,550
إذا كنت على استعداد للاعتراف بشأن
الآخرين، أنا متأكد من أنه يمكننا التوصل إلى اتفاق.

881
00:47:19,100 --> 00:47:22,880
أنا معجب، هولي، وأنا تقريبا
أصدقك، وأنا أقدر ذلك حقًا

882
00:47:22,880 --> 00:47:25,100
الجهد، ولكن هذا ليس أزعج بلدي. دعونا نحاول
شيء آخر.

883
00:47:26,700 --> 00:47:27,700
هذا هو، لويجي.

884
00:47:28,660 --> 00:47:29,960
هذا هو هذا.

885
00:47:30,600 --> 00:47:32,140
هذا. ما هذا بحق الجحيم؟

886
00:47:32,360 --> 00:47:34,920
أوه، لدي غزال مطاطي وغزال
صياد.

887
00:47:35,140 --> 00:47:38,280
هذا هو هذا. حسنًا، وهذا أيضًا،
هولي. طلقة واحدة.

888
00:47:38,500 --> 00:47:41,960
هولي، أريد جرعة واحدة لمدة ست ساعات.
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ نحن لسنا كذلك

889
00:47:41,960 --> 00:47:43,620
لفعل أي شيء باستثناء ربما عقد صفقة.

890
00:47:43,900 --> 00:47:44,960
هذا تمثال نصفي.

891
00:47:45,880 --> 00:47:49,320
أنا عميل فيدرالي. لقد كنت تحت
المراقبة خلال العام الماضي، و

892
00:47:49,320 --> 00:47:51,880
لقد اعترفت للتو بالقتل و
التورط في الجريمة المنظمة.

893
00:47:52,140 --> 00:47:53,058
أنت جاد.

894
00:47:53,060 --> 00:47:54,520
جدية مثل ج. إدغار هوفر.

895
00:47:54,980 --> 00:47:55,980
نعم.

896
00:47:58,080 --> 00:48:00,800
حسنًا، حسنًا، حسنًا، خاص
الوكيل هنتر.

897
00:48:01,060 --> 00:48:02,060
ما هي التهمة؟

898
00:48:02,120 --> 00:48:03,280
أنا لم أثيرك بما فيه الكفاية؟

899
00:48:03,540 --> 00:48:04,780
أوه، لقد حولتني جيدًا.

900
00:48:05,080 --> 00:48:08,020
لقد أعطيتني أكثر مما كنت أتوقع. أنا فقط
بحاجة الى شيء آخر.

901
00:48:10,040 --> 00:48:11,040
قف هنا.

902
00:48:11,150 --> 00:48:12,870
أنت تقوم بهذه الخطوة. إنها حركتك.

903
00:48:13,310 --> 00:48:16,250
لويجي كالزولايو، أنت متهم بـ
مقتل سلفاتوري سيربنتي.

904
00:48:16,470 --> 00:48:17,830
من؟ السيد طبق وظهره.

905
00:48:18,090 --> 00:48:22,250
لم أسمع عنه قط. ماذا عن خاص
العميل أنتوني أوهارا، الملقب ب.ك.أ. توني ال

906
00:48:22,250 --> 00:48:23,590
النمر؟ لا أعرفه أيضًا.

907
00:49:04,170 --> 00:49:05,170
أنت مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

908
00:49:06,390 --> 00:49:07,830
لقد سحبنا سلكي للتو.

909
00:49:08,090 --> 00:49:11,190
هل تشعرين بي يجر؟ قلت أنك كنت
الذهاب ل. لا تعول عليه.

910
00:49:12,330 --> 00:49:16,430
اعتقدت أننا كنا نلعب اللعبة. نحن
نكون. لعبتي. لا أفهم. هو - هي

911
00:49:16,430 --> 00:49:17,388
لا يهم، لويجي.

912
00:49:17,390 --> 00:49:18,390
ليس عليك أن تفهم.

913
00:49:18,610 --> 00:49:19,610
فقط أجب على السؤال.

914
00:49:20,310 --> 00:49:23,570
أنتوني أوهارا، زميل ذو رأس أحمر،
أيرلندي - إيطالي، كان يعمل متخفيا؟

915
00:49:24,030 --> 00:49:26,990
يبدو وكأنه فأر. أليس هذا هو السبب لك
قتله؟ أنا لم أقتل أحدا.

916
00:49:27,510 --> 00:49:30,090
لا بد أنك جعلتني في حيرة من أمري مع شخص ما
في بعض الأفلام.

917
00:49:30,310 --> 00:49:31,510
لا، لقد حصلت على الرجل المناسب.

918
00:49:31,830 --> 00:49:32,830
أنا لا أعتقد ذلك.

919
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
أنا أرتكب خطأ.

920
00:49:35,060 --> 00:49:36,100
خطأ كبير.

921
00:49:36,480 --> 00:49:39,300
هل تهددني؟ أنت من أنت
أقول أنت.

922
00:49:39,740 --> 00:49:41,000
ثم أنت تعرف ما أعنيه.

923
00:49:41,440 --> 00:49:44,740
ولكن هذه مجرد مزحة لجعلني أذهب.
حسنًا.

924
00:49:45,180 --> 00:49:48,100
لقد كان ممتعا. لقد نجحت. لكن اللعبة
يتوقف هنا.

925
00:49:49,300 --> 00:49:50,560
قل لي شيئا، لوي.

926
00:49:50,800 --> 00:49:53,880
إذا لم أكن من قلت أنا، فكيف سأكون
اعرف اسمك الحقيقي وأسماء

927
00:49:53,880 --> 00:49:54,880
الرجال الذين قتلتهم؟

928
00:49:58,360 --> 00:50:00,120
أوه، إذن أنت تعترف بكل شيء؟

929
00:50:02,510 --> 00:50:05,630
لا بد أنك سمعتني أغمغم بشيء ما
من بعض الفيلم. لكنك لا تتحدث

930
00:50:05,630 --> 00:50:06,630
نومك.

931
00:50:07,970 --> 00:50:09,190
إذن أنت اختلقت كل ذلك؟

932
00:50:10,070 --> 00:50:14,690
عن كوني مثيرًا ولن تستمري
أعلى مني وهذا الشيء الذي همست به

933
00:50:14,690 --> 00:50:15,690
في أذني؟

934
00:50:16,770 --> 00:50:17,770
كيف؟

935
00:50:18,470 --> 00:50:21,630
إذا كنت زوجتي، فكيف يمكن أن تكون لك
صديق؟ أنا نبات. منذ متى؟ منذ

936
00:50:21,630 --> 00:50:22,630
التقينا.

937
00:50:22,650 --> 00:50:24,870
تلك الليلة الأولى؟ حتى من قبل.
قبل؟

938
00:50:25,550 --> 00:50:27,990
لم أكن أعرفك من قبل. عرفتك.
لماذا؟

939
00:50:28,470 --> 00:50:31,330
لأنك قذر، لوي. ما هي
تتحدث عنه؟ لم أفعل شيئا.

940
00:50:31,630 --> 00:50:34,590
لقد أخبرتني للتو بحياتك كلها، بك
الصعود إلى السلطة ومتى وكيف حصلت

941
00:50:34,590 --> 00:50:36,490
هناك. كنت ألعب لعبة.

942
00:50:36,870 --> 00:50:40,430
قلت لك أشياء كنت تريد أن تسمعها. ذلك
كانت ممتعة وألعاب. هذا ما كان عليه.

943
00:50:40,490 --> 00:50:42,530
ليس لديك شيء علي. سنرى حول
ذلك.

944
00:50:45,910 --> 00:50:52,910
أتمنى أن أكون كذلك لأنني مثلك نوعًا ما.
كنت تحبني. لا يمكنك أن تفعل هذا. أملك

945
00:50:52,910 --> 00:50:54,730
ل. لقد استغرق الأمر سنة من حياتي.

946
00:50:55,240 --> 00:50:57,460
حبيبي، أنا أحبك. الآن أخبرني أنك كذلك
سوف يسحبني بعيدا.

947
00:50:57,840 --> 00:50:58,840
إنها مزحة، هولي.

948
00:50:59,260 --> 00:51:03,240
قل لي أنها مزحة سخيف. أنا آسف،
لوي. إنها ليست مزحة. هذه هي الطريقة التي نقوم بها

949
00:51:03,240 --> 00:51:04,240
أشياء.

950
00:51:04,580 --> 00:51:05,980
دعونا لا نصبح الحيوان الذي نحن عليه.

951
00:51:06,520 --> 00:51:09,220
لقد كنت دائماً محترماً في المقدمة
سيدة. دعونا لا نفقد القليل من الخير

952
00:51:09,220 --> 00:51:10,019
لدينا.

953
00:51:10,020 --> 00:51:11,020
سيدة؟

954
00:51:11,220 --> 00:51:12,220
أنت سيدة؟

955
00:51:12,940 --> 00:51:14,020
أنا لا أعتقد ذلك.

956
00:51:14,380 --> 00:51:18,040
قرن، ربما. انتبه يا لوي. أي شئ
تقول يمكن وسيتم استخدامها ضد

957
00:51:18,040 --> 00:51:19,660
أنت. ماذا تريدين مني أن أقول، هولي؟

958
00:51:20,340 --> 00:51:21,340
برافو.

959
00:51:21,520 --> 00:51:22,940
مبروك عليك الاعتقال

960
00:51:24,490 --> 00:51:26,270
مارست الجنس معي لمدة عام، وليس هذا.

961
00:51:26,550 --> 00:51:29,050
كل ذلك من أجل الراتب. هذا لا يجعل
أنت عاهرة.

962
00:51:32,130 --> 00:51:33,730
الزواج منك هو السبيل الوحيد للدخول.

963
00:51:34,170 --> 00:51:37,170
أنا آسف لأنك أصبحت هكذا، ولكن
علينا أن نفعل ما نفعله لوقف الناس

964
00:51:37,170 --> 00:51:38,170
مثلك.

965
00:51:38,390 --> 00:51:39,390
هذا صحيح.

966
00:51:39,550 --> 00:51:41,030
ضعي زوجك في السجن.

967
00:51:41,430 --> 00:51:43,090
هل هذا ما يعلمونك إياه في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

968
00:51:45,450 --> 00:51:46,630
مهلا، انتظر ثانية.

969
00:51:47,290 --> 00:51:48,630
ما الذي أنا قلق بشأنه؟

970
00:51:49,010 --> 00:51:50,010
لم تحصل على شيء.

971
00:51:50,210 --> 00:51:51,210
حصلت على اعتراف.

972
00:51:51,290 --> 00:51:52,430
فقط الرصاص والفخاخ.

973
00:51:52,640 --> 00:51:56,280
سنترك القاضي يقرر ذلك. ثانيا
على كل حال، أنت زوجتي. لا.

974
00:51:56,500 --> 00:51:58,360
لا يمكنك أن تشهد ضدي.

975
00:51:58,680 --> 00:51:59,680
أنا لست كذلك.

976
00:52:06,000 --> 00:52:09,420
كنت أعرف! كنت أعرف! هذه مزحة!

977
00:52:09,780 --> 00:52:12,120
أوه ، لقد كنت تقريبًا معي!

978
00:52:12,980 --> 00:52:14,100
أوه، لوي.

979
00:52:15,040 --> 00:52:16,080
لوي، لوي.

980
00:52:33,000 --> 00:52:34,000
وتصويرك .

981
00:52:34,460 --> 00:52:35,520
ألا تعلم يا لوي؟

982
00:52:35,780 --> 00:52:38,780
أنت نجم برنامج الواقع الجديد
الذي يتم مشاهدته عند ذلك الرجل العظيم الآخر

983
00:52:38,780 --> 00:52:39,759
- خلق مصنوع .

984
00:52:39,760 --> 00:52:41,180
مبنى جي إدغار هوفر.

985
00:52:41,700 --> 00:52:45,880
أنت تعرف كم من الناس مثلك نحن
دفن هناك؟ تقوم بتصويري؟ سنة كاملة.

986
00:52:46,700 --> 00:52:49,000
تلك الصورة المغلفة التي أعطيتك إياها لدون
كورليوني؟

987
00:52:49,940 --> 00:52:51,680
الوردة التي على طية صدر السترة هي الكاميرا.

988
00:52:52,360 --> 00:52:53,540
الذي في مكتبي.

989
00:52:53,880 --> 00:52:54,880
المرة الوحيدة التي تحدث فيها.

990
00:52:55,060 --> 00:52:56,060
في مكتبي.

991
00:52:56,420 --> 00:52:58,540
ولكنك لم تقل ذلك أبدا. في منزلي. نحن
نوم.

992
00:52:59,060 --> 00:53:01,260
أنت لم تنزلق أبدًا يا (دون). أخبرني
شيئا.

993
00:53:01,960 --> 00:53:03,480
مع من أنت متورط؟ ماذا؟

994
00:53:03,760 --> 00:53:04,840
أوه، أنا أعرف كيف يعمل.

995
00:53:05,300 --> 00:53:06,300
لقد شاهدتك.

996
00:53:07,200 --> 00:53:08,740
أنت متورط في هذه الفترة، هاه؟

997
00:53:09,140 --> 00:53:12,560
هذه هي الطريقة التي يحصل بها على التخطي، مع العلم
أنك تحصل على كل شيء بشكل حقيقي

998
00:53:12,560 --> 00:53:16,140
رجل؟ لا يوجد أحد، لوي. لقد كنت
الرجل الوحيد في حياتي منذ سنوات.

999
00:53:16,400 --> 00:53:19,120
إذا عرف القسم أننا كنا نائمين
معًا، كانوا سيسحبونني

1000
00:53:19,120 --> 00:53:19,779
القضية.

1001
00:53:19,780 --> 00:53:21,040
إنهم لا يعرفون حتى أننا متزوجان.

1002
00:53:21,280 --> 00:53:22,280
نعم.

1003
00:53:22,560 --> 00:53:24,060
من المفترض أن أصدقك.

1004
00:53:29,400 --> 00:53:31,400
لقد كنت معه طوال الأسبوع، أليس كذلك؟

1005
00:53:32,680 --> 00:53:34,080
لا يوجد هو.

1006
00:53:34,740 --> 00:53:36,080
كنت في العمل.

1007
00:53:36,280 --> 00:53:37,280
ذهبت إلى واشنطن.

1008
00:53:37,740 --> 00:53:39,040
انظر، لقد كنت على حق.

1009
00:53:39,560 --> 00:53:41,000
أنت لم تكن أبدا في نيويورك.

1010
00:53:41,260 --> 00:53:42,640
ذهبت لتحديث قضيتك.

1011
00:53:42,980 --> 00:53:46,780
ثم ذهبت إلى نيويورك. والدتك. هو
هي حقيقية؟

1012
00:53:47,040 --> 00:53:50,680
نعم. حسنًا. ثم اسمحوا لي أن أتصل بها
الآن ونرى بالضبط كم

1013
00:53:50,680 --> 00:53:52,560
التذاكر التي حصلنا عليها. ماذا كان، 23؟

1014
00:53:53,360 --> 00:53:54,720
لقد تم نقلها.

1015
00:53:55,560 --> 00:53:56,560
نعم.

1016
00:53:57,900 --> 00:54:00,000
لقد حصلت على إجابة لكل شيء.

1017
00:54:01,960 --> 00:54:03,820
اسأل العم تشارلي إذا كنت في نيويورك.

1018
00:54:05,040 --> 00:54:06,040
العم تشارلي؟

1019
00:54:06,500 --> 00:54:09,640
لقد تلقيت كلمة في واشنطن بأنك و
العم تشارلي لا يضربها أيضاً

1020
00:54:09,640 --> 00:54:11,820
حسنا. أنك تخطط للاستيلاء.

1021
00:54:12,400 --> 00:54:13,720
وهو يعرف كل شيء عن ذلك.

1022
00:54:14,220 --> 00:54:17,620
أردت أن أعرف ما كان ينوي فعله، لذلك
اصطدمت به عن طريق الخطأ.

1023
00:54:18,080 --> 00:54:19,300
هل تريد أن تعرف ماذا قال لي؟

1024
00:54:19,820 --> 00:54:22,940
أخبرني أنه قد حدث تغيير
الخطط التي لا يمكنك الاتصال بها لتخبرني

1025
00:54:22,940 --> 00:54:26,320
نفسك. قال لي أن أبقى في نيويورك
في نهاية هذا الأسبوع، كان عليك الذهاب إلى L

1026
00:54:26,320 --> 00:54:27,320
.أ. لبعض الاختبار.

1027
00:54:27,880 --> 00:54:29,180
شيء يجب القيام به مع باراماونت.

1028
00:54:30,040 --> 00:54:31,040
لقد راجعت ذلك.

1029
00:54:31,400 --> 00:54:32,920
ليس هناك الاختبار بالنسبة لك.

1030
00:54:33,320 --> 00:54:35,380
لقد أراد فقط التأكد من أنني لن أفعل ذلك
يكون حولها.

1031
00:54:36,180 --> 00:54:37,180
حول ماذا؟

1032
00:54:37,600 --> 00:54:38,600
ماذا تعتقد؟

1033
00:54:39,020 --> 00:54:40,020
أنا أسمعك.

1034
00:54:40,540 --> 00:54:41,540
أنت رجل ملحوظ.

1035
00:54:41,780 --> 00:54:43,480
لقد وضع العم تشارلي العقد على عاتقه
أنت.

1036
00:54:44,520 --> 00:54:45,620
أنا الوحيد الذي حصلت عليه.

1037
00:54:45,980 --> 00:54:48,820
لقد وضعت مؤخرتي على المحك من أجلك. ل
كل رؤسائي.

1038
00:54:49,500 --> 00:54:52,320
الأمور تخرج عن نطاق السيطرة. إنه
أصبح التواجد حولك خطيرًا جدًا.

1039
00:54:52,540 --> 00:54:55,440
لقد أرادوا سحبي من القضية، لكن
لقد توسلت إليهم من أجل هذه اللقطة الأخيرة.

1040
00:54:56,160 --> 00:54:58,340
إذن ها هي فرصتك لفعل شيء ما
الحق في التغيير.

1041
00:54:58,880 --> 00:54:59,980
التخلي عن العم تشارلي.

1042
00:55:00,799 --> 00:55:02,100
أنا أعرض عليك صفقة.

1043
00:55:02,400 --> 00:55:04,140
أعطني العم تشارلي، وأنت تمشي.

1044
00:55:04,660 --> 00:55:07,200
وليس لديك الكثير من الوقت، لأنه
إنهم قادمون ليأخذوك

1045
00:55:08,060 --> 00:55:11,420
من سيأتي ليأخذني؟ من أنت
أعتقد؟ ريكو وروكو. أوه، هيا.

1046
00:55:11,420 --> 00:55:12,279
مستحيل. لا.

1047
00:55:12,280 --> 00:55:14,960
لقد تم الإيقاع بك يا لوي. لم يقلوا
البكالا الخاص بك.

1048
00:55:15,240 --> 00:55:16,460
ذلك الحثالة ما زال على قيد الحياة.

1049
00:55:16,820 --> 00:55:20,340
جيد. إذن هذه تكلفة أقل لدي
للقلق. ما عليك أن تقلق

1050
00:55:20,340 --> 00:55:21,540
حول هو لماذا لم يفعلوا ذلك.

1051
00:55:22,380 --> 00:55:24,040
من هم الأشخاص الوحيدون الذين عرفوا عنه
الضربة؟

1052
00:55:24,420 --> 00:55:25,940
ريكو وروكو ووالد الطفل.

1053
00:55:26,180 --> 00:55:28,500
الآن، أنت تعلم أن المحامي لن يفعل ذلك
أي سبب لإعدادك.

1054
00:55:28,720 --> 00:55:29,720
الآن، من بقي؟

1055
00:55:30,100 --> 00:55:31,160
فكر في الأمر يا لوي.

1056
00:55:31,420 --> 00:55:34,600
لقد تلقيت الطلب منذ يومين.
كيف يمكن للعم تشارلي أن يضع العقد

1057
00:55:34,600 --> 00:55:37,000
عليك بهذه السرعة؟ أنت تخادع. هناك
لا يوجد عقد.

1058
00:55:37,300 --> 00:55:38,620
إذن لماذا كنت أسأل عن التوأم؟

1059
00:55:38,880 --> 00:55:40,320
لماذا أريد أن أعرف إذا كانوا يعرفون
أين كنت؟

1060
00:55:40,820 --> 00:55:42,140
سمعت المحادثة الهاتفية.

1061
00:55:42,660 --> 00:55:46,040
كان روكو مصرًا على رغبته في ذلك
أعرف. إذا لم يخبرك ذلك بأي شيء،

1062
00:55:46,040 --> 00:55:47,300
أعتقد أنك محظوظ لأنك استمرت هذه الفترة الطويلة.

1063
00:55:47,560 --> 00:55:49,780
لا يهمني ما سمعت. أنا لا أفعل ذلك
اهتم بما تقوله

1064
00:55:50,020 --> 00:55:51,100
لا يمكنك إقناعي.

1065
00:55:51,340 --> 00:55:55,520
إذا كنت ذكياً وقلت ريكو، فأنا
ربما صدقتك. لكن روكو أيضاً؟

1066
00:55:56,340 --> 00:55:59,560
لن يفعل ذلك أبداً، هولي. لم يفعل ذلك أبدًا
يخونني. سيموت من أجلي.

1067
00:55:59,760 --> 00:56:01,500
ولهذا السبب سوف يقوم بسحب
الزناد.

1068
00:56:01,920 --> 00:56:05,200
ولديه أوامر. تقتل أو تقتل.
أليس هذا كيف يعمل؟ يا شباب،

1069
00:56:05,280 --> 00:56:06,580
هولي، لقد أخطأت للتو.

1070
00:56:07,040 --> 00:56:08,040
لن يفعلوا ذلك أبدًا.

1071
00:56:08,260 --> 00:56:10,120
أنا أفضل صديق لهم والراعي لهم.

1072
00:56:10,400 --> 00:56:12,760
لقد صنعت هؤلاء الأولاد. إنهم يحبونني. إنهم كذلك
صقلية.

1073
00:56:13,100 --> 00:56:16,800
ما علاقة ذلك بالأمر؟ عم
تشارلي الصقلية. العائلة

1074
00:56:16,800 --> 00:56:18,040
وأنت؟ أنت كالابريس.

1075
00:56:18,340 --> 00:56:20,140
لقد عرفت التوائم للجميع تقريبًا
حياتهم.

1076
00:56:20,560 --> 00:56:21,560
نشأ معهم.

1077
00:56:22,040 --> 00:56:23,580
لم نتحدث أبدًا عما نريده.

1078
00:56:23,960 --> 00:56:25,500
أو عصابة من ثلاثة مثل الثلاثة أشهر
معًا.

1079
00:56:25,920 --> 00:56:26,759
لكنك أنت القائد.

1080
00:56:26,760 --> 00:56:28,700
لذا؟ فكيف تعتقد أن هذا يجعلهم
أشعر؟

1081
00:56:28,900 --> 00:56:31,860
إنهم يعملون لدى عائلة صقلية
و Calabrese يعطيهم الأوامر.

1082
00:56:32,140 --> 00:56:34,160
أنا متأكد من أنهم يريدون الصعود إلى القمة
يوما ما أيضا.

1083
00:56:34,460 --> 00:56:36,140
فلماذا لا يعملون من أجل
صقلية؟

1084
00:56:36,360 --> 00:56:38,880
هم. لقد كانوا العم تشارلي
الأولاد من البداية.

1085
00:56:39,200 --> 00:56:41,760
أنت تقول لي أن العم تشارلي
لم تثق بي أبدا؟

1086
00:56:42,140 --> 00:56:45,420
لا، العم تشارلي بدأ يشعر بالقلق
عنك منذ سنة تقريبا

1087
00:56:46,020 --> 00:56:49,540
تعتقد أنه يريد حقًا أن يجعلك
العراب القادم، ولكن لم يكن متأكدا

1088
00:56:49,540 --> 00:56:50,540
ستكون قادرًا على إدارة العمل.

1089
00:56:51,200 --> 00:56:54,000
وخاصة معرفة كم تريد
كن ممثلا. كان خائفا.

1090
00:56:54,420 --> 00:56:57,760
لقد ظن أن لدي مهرجًا واحدًا بالفعل
العائلة وكان يأمل أن تكون

1091
00:56:57,760 --> 00:56:58,760
رجل.

1092
00:56:59,660 --> 00:57:00,720
الذي يقودنا إلي.

1093
00:57:02,980 --> 00:57:03,980
أنت؟

1094
00:57:04,460 --> 00:57:05,800
لقد جمعنا العم تشارلي معًا.

1095
00:57:06,160 --> 00:57:09,300
في تلك الليلة التقينا به بالصدفة.

1096
00:57:09,700 --> 00:57:13,580
كان العم تشارلي ينوي أن نلتقي.
ولهذا السبب أعطاني إشارة

1097
00:57:13,580 --> 00:57:14,580
موافقة.

1098
00:57:15,060 --> 00:57:17,300
كان يأمل أن نتغلب عليه. أنت وأنا؟

1099
00:57:17,520 --> 00:57:19,400
الرجل بدون زوجة لا يستطيع أن يدير
سلالة.

1100
00:57:20,490 --> 00:57:23,510
اعتقدت أنني سأجعلك سعيدًا، أجعلك
استقر، وكوّن عائلة، وكن

1101
00:57:23,890 --> 00:57:25,730
أنت؟ اكتشفت أنه كان نوعك.

1102
00:57:26,330 --> 00:57:27,730
لقد اعتقد أيضًا أنه مدين لي.

1103
00:57:28,470 --> 00:57:30,270
كان سيقتل عصفورين بواحد
حجر.

1104
00:57:30,570 --> 00:57:31,670
الطيور؟ الحجارة؟

1105
00:57:32,010 --> 00:57:33,470
ماذا تقول بحق الجحيم؟

1106
00:57:34,850 --> 00:57:38,090
هل تتذكر قبل حوالي 30 عامًا، إذا
جاريد في المقهى، كنت تعمل

1107
00:57:38,090 --> 00:57:39,090
المرأة التي قتلت؟

1108
00:57:39,570 --> 00:57:42,790
نعم، حسنًا، لم أكن أعمل هناك حينها،
لكني أعرف القصة.

1109
00:57:43,350 --> 00:57:47,610
كان بعض الأشخاص يعيشون هناك مع طفل.
في أحد الأيام، دخل شخص ما وظهر

1110
00:57:47,610 --> 00:57:48,610
لها.

1111
00:57:50,980 --> 00:57:52,900
عثر رجال الشرطة على المرأة برصاصة
الرأس.

1112
00:57:53,600 --> 00:57:55,400
الطفل يختبئ تحت السرير.

1113
00:57:56,520 --> 00:57:59,400
والعم تشارلي يجلس هناك
يحتسي إسبرسو.

1114
00:58:00,340 --> 00:58:01,600
وقال أنه لم يسمع شيئا.

1115
00:58:02,640 --> 00:58:04,620
عرف بوب أنه هو، لكنهم لم يستطيعوا ذلك
إثبات ذلك.

1116
00:58:05,580 --> 00:58:06,880
ربما فعلها رجال الشرطة.

1117
00:58:07,100 --> 00:58:09,000
أعلى بكثير. يقتلون الناس.

1118
00:58:10,860 --> 00:58:14,460
يمر عام وأم الطفل بالتبني
يبدأ في تلقي الأموال بشكل مجهول.

1119
00:58:15,160 --> 00:58:17,880
ليس كثيرا، ولكن يكفي لوضع الطفل
من خلال المدرسة.

1120
00:58:19,720 --> 00:58:25,460
يكبر الطفل ويخرج ذات يوم
من جوليارد، توقفت السيارة و

1121
00:58:25,460 --> 00:58:26,460
رجل يخرج.

1122
00:58:27,320 --> 00:58:29,660
إنه العم تشارلي يقدم قلبه.

1123
00:58:30,060 --> 00:58:32,960
يقول أنه هو الذي أرسل
المال لأن الأم كانت له

1124
00:58:32,960 --> 00:58:35,880
صديق. أنه سيكون هناك دائمًا إذا
مطلوب.

1125
00:58:38,720 --> 00:58:41,420
لكن الممثلة الشابة تتذكر ذلك
صوت.

1126
00:58:44,340 --> 00:58:49,080
وبعد سنوات، ذهبت... العم
تشارلي مع جائزة الأوسكار

1127
00:58:49,480 --> 00:58:53,500
يخبره أنه يحتاج إلى المال
اخرج من نيويورك وابدأ حياة جديدة

1128
00:58:55,240 --> 00:58:56,700
تمت الموافقة على الطلب.

1129
00:58:58,780 --> 00:59:03,380
وبعد خمس سنوات، عادت بصفتها
عميل سري يحاول يائسًا ذلك

1130
00:59:03,380 --> 00:59:05,100
تشارلي، ولكن دون جدوى.

1131
00:59:06,220 --> 00:59:09,060
لذلك دخلت بقصة مهمة أخرى
ويطلب وظيفة.

1132
00:59:11,380 --> 00:59:13,920
يقدم لها العم تشارلي عرضًا
لا أستطيع أن أرفض.

1133
00:59:15,050 --> 00:59:18,230
بشرط ألا تكشف أبدًا
ارتباطها به.

1134
00:59:19,690 --> 00:59:24,070
ومن المفارقات أنه أقامها مع رجل واحد
يمكن أن يمنحها العدالة

1135
00:59:24,070 --> 00:59:25,070
يستحق.

1136
00:59:25,650 --> 00:59:27,890
إذن، أنت الطفل.

1137
00:59:29,290 --> 00:59:32,890
واه، هل كنت تقول العم تشارلي؟
جمعنا معًا لأنه شعر

1138
00:59:32,890 --> 00:59:33,828
آسف بالنسبة لنا؟

1139
00:59:33,830 --> 00:59:35,290
لقد ظن أننا سنحقق المباراة المثالية.

1140
00:59:35,530 --> 00:59:38,050
لأنني لم أستطع التعامل مع Dynasty على جهازي
الخاصة. هذا صحيح.

1141
00:59:38,400 --> 00:59:40,980
هيا، كنت قد أخبرتني عن
أنت. لم يكن يريد قتل والدتي

1142
00:59:40,980 --> 00:59:44,160
مرتبطة به. لقد أراد فقط التمسك
لنا معًا، قل ثلاث السلام عليك يا مريم، و

1143
00:59:44,160 --> 00:59:45,160
يشعر أنه قد غفر.

1144
00:59:45,340 --> 00:59:47,020
مهلا، هولي، انظري إلي.

1145
00:59:49,440 --> 00:59:50,500
كونينغ هو عملي.

1146
00:59:51,520 --> 00:59:52,520
أوه حقًا؟

1147
00:59:53,360 --> 00:59:57,040
لأنك ذكي جداً، لوي. أوه، أنت
هي. أنت.

1148
00:59:58,380 --> 01:00:00,720
يمكنك معرفة لي لمدة عام، و
هل أنت الرجل المحتال؟

1149
01:00:01,920 --> 01:00:02,920
ماذا تعرف؟

1150
01:00:04,400 --> 01:00:05,680
أعلم أنك فاشل.

1151
01:00:06,350 --> 01:00:08,670
أعلم أنك لن تكون رئيسًا أبدًا. أنت لست كذلك
ذكي بما فيه الكفاية.

1152
01:00:09,110 --> 01:00:11,130
أنت تجلب عائلتك بأكملها إلى الأسفل.

1153
01:00:11,750 --> 01:00:14,390
لأنك لم تتمكن من الدفاع عن نفسك،
كان على تشارلي أن يحضرني.

1154
01:00:14,590 --> 01:00:16,510
انظر إلى الخطأ الذي تسببت فيه
العراب لجعل.

1155
01:00:16,730 --> 01:00:17,910
ماذا عنك؟

1156
01:00:18,370 --> 01:00:19,830
انظر إلى الخطأ الذي ترتكبه.

1157
01:00:20,070 --> 01:00:21,210
لقد حصلت عليك حيث أريد، أليس كذلك؟

1158
01:00:21,470 --> 01:00:23,270
وأنا الوحيد الذي يمكنه مساعدتك
الآن.

1159
01:00:23,610 --> 01:00:26,410
لذا من الأفضل أن تبدأ بالتحدث بسرعة،
لأن ريكو وروجر سوف يأتيان

1160
01:00:26,410 --> 01:00:27,930
تتحطم من خلال هذا الباب في أي لحظة
الآن.

1161
01:00:30,250 --> 01:00:31,250
حسنًا.

1162
01:00:31,430 --> 01:00:32,430
حسنًا.

1163
01:00:32,490 --> 01:00:35,210
إذا كنت متأكدًا جدًا بشأن التوأم، إذن
لماذا لا نزال هنا؟

1164
01:00:36,520 --> 01:00:38,900
لماذا لا نكون في فندق آخر مثلي
قال في وقت سابق؟

1165
01:00:39,160 --> 01:00:40,160
تريد أن تعرف لماذا؟

1166
01:00:40,260 --> 01:00:41,260
لأنك المقامرة.

1167
01:00:41,640 --> 01:00:43,600
أنت تراهن أنني سوف أطوي عليك
خدعة.

1168
01:00:43,820 --> 01:00:44,900
أريدك تحت الضغط.

1169
01:00:45,140 --> 01:00:48,740
سوف أرى خدعتك وسوف أرفعك
أحشائي. هذه ليست لعبة، لوي. أنا

1170
01:00:48,740 --> 01:00:50,400
مما يتيح لك فرصتك الوحيدة للحفظ
نفسك.

1171
01:00:50,620 --> 01:00:52,020
ماذا عنك؟ لقد حصلت على بندقية.

1172
01:00:52,280 --> 01:00:53,740
وماذا في ذلك؟ لن تتركني أموت؟

1173
01:00:53,980 --> 01:00:58,340
لا أتلقى أي مكالمة هاتفية، ولا محام. أنا
يعرض عليك صفقة. ومن المفترض أن أفعل ذلك

1174
01:00:58,340 --> 01:00:59,420
بطاقاتي إلى أسفل.

1175
01:01:00,880 --> 01:01:04,240
لقد كذبت علي لمدة عام. الآن أنت
هل تخبرني أنك ستنقذني؟

1176
01:01:04,540 --> 01:01:08,260
أنت تختلقنا لأنك تعتقد
العم تشارلي قتل والدتك. هو

1177
01:01:08,260 --> 01:01:11,000
رعاية لك. هذه هي الطريقة التي أنت عليها
الذهاب لسداد له؟ لقد اعتنى بي

1178
01:01:11,000 --> 01:01:11,979
تخليص نفسه.

1179
01:01:11,980 --> 01:01:13,780
ربما فعل. ربما لم يفعل.

1180
01:01:15,180 --> 01:01:18,240
ولكن ما الذي يجعلك تعتقد أنه لم يفعل
تستحق ذلك، هاه؟

1181
01:01:19,360 --> 01:01:21,080
لا أحد يُقتل أبدًا من أجل لا شيء.

1182
01:01:21,740 --> 01:01:22,940
ربما كانت قذرة.

1183
01:01:23,340 --> 01:01:24,520
ربما كانت فأرًا.

1184
01:01:24,760 --> 01:01:27,160
ربما كانت عاهرة مثلك تماماً

1185
01:01:46,120 --> 01:01:48,420
أنا تشارلي. العم تشارلي. أنا تشارلي!

1186
01:01:49,540 --> 01:01:50,920
هل تعرفني؟

1187
01:01:51,240 --> 01:01:53,280
هل تعرف من أنا بحق الجحيم؟

1188
01:01:53,780 --> 01:01:59,340
نعم، لويجي سيمينتيو لوي الكبير والسيء.
لا تنسى ذلك.

1189
01:01:59,680 --> 01:02:01,980
أوه، لن أفعل. ولكن أعتقد أنك فعلت.

1190
01:02:02,420 --> 01:02:03,960
لا تنسي شيئًا يا هولي.

1191
01:02:05,180 --> 01:02:06,180
أوه نعم؟

1192
01:02:06,540 --> 01:02:09,380
حسنا، دعونا نرى إذا كنت تتذكر هذا
فيلم سيد او فلاي.

1193
01:02:16,780 --> 01:02:22,160
منذ زمن، في بلدة صغيرة في كالابريا
يُدعى سان جيوفاني في فيوري، أ

1194
01:02:22,160 --> 01:02:24,840
كانت الفتاة الصقلية روزا في زيارة
عائلة.

1195
01:02:25,900 --> 01:02:30,800
لقد وقعت في حب ميشيل
الإسكافي، وضد عائلتها

1196
01:02:30,800 --> 01:02:31,800
تزوجته.

1197
01:02:32,580 --> 01:02:37,820
أنجبت روزا طفلاً صغيراً
لقد عاشوا جميعًا حياة فلاحية سعيدة.

1198
01:02:39,260 --> 01:02:43,820
عندما حان الوقت للصبي للمشي
خمسة أميال إلى المدرسة، كانت الأسرة

1199
01:02:43,820 --> 01:02:45,880
فقراء للغاية بحيث لا يمكنهم شراء الأحذية التي تشتد الحاجة إليها
له.

1200
01:02:46,250 --> 01:02:49,810
قطع الأب شجرة ليصنع قباقيب
لابنه.

1201
01:02:50,990 --> 01:02:55,210
وكانت قباقيب الصبي فخر
عائلة. المدينة كلها أشادت ميشيل

1202
01:02:55,210 --> 01:03:00,250
حتى الرجل الذي يملك العقار
الذي قطعت منه الشجرة اقتربت

1203
01:03:01,670 --> 01:03:05,770
واتهم الرجل ميشيل بالعار
أرضه، وتشويه اسمه.

1204
01:03:05,990 --> 01:03:08,490
لن يتسامح مع سرقة الفلاح
منه.

1205
01:03:08,810 --> 01:03:12,030
لذا، لكي يعلم الآخرين، قتل ميشيل.

1206
01:03:13,870 --> 01:03:16,030
ماتت روزا ببطء بسبب كسر في القلب.

1207
01:03:17,930 --> 01:03:22,230
بعد جنازتها، وضعها أحد الجيران
ابنه على متن طائرة إلى أمريكا.

1208
01:03:22,830 --> 01:03:27,110
كان من المعروف أن الأب الروحي لروزا
كان الابن تشارلي مزدهرًا جدًا هناك.

1209
01:03:28,750 --> 01:03:33,490
وعندما نزل لويجي من الطائرة،
ضحك الجميع على حذائه الخشبي.

1210
01:03:33,810 --> 01:03:35,810
سخر الجميع من الصبي الفلاح.

1211
01:03:36,470 --> 01:03:40,630
عندما كبر، لم يجعله الأطفال ينسونه أبدًا
شجرة القباقيب الخشبية.

1212
01:03:41,870 --> 01:03:44,950
لذا تعهد لويجي بأنه لن ينتهي به الأمر مثله أبدًا
الأب.

1213
01:03:45,870 --> 01:03:47,230
سوف يخافه الناس.

1214
01:03:47,890 --> 01:03:51,090
وكلما كبر تغير لونه
اسم.

1215
01:03:57,650 --> 01:03:59,590
والديك كانا أناس طيبين، لويس.

1216
01:03:59,950 --> 01:04:03,770
وقد أُخذوا منك فقط
وكأن والدتي أُخذت مني.

1217
01:04:05,170 --> 01:04:07,290
أنت من بين كل الناس يجب أن تفهمني.

1218
01:04:08,430 --> 01:04:09,430
لو سمحت.

1219
01:04:10,060 --> 01:04:11,400
أعطني العم تشارلي.

1220
01:04:13,120 --> 01:04:14,500
أنا أسأل كزوجتك.

1221
01:04:16,380 --> 01:04:17,740
سأخبرك بما سأفعله.

1222
01:04:18,960 --> 01:04:23,380
أنا أعطيك كلمتي إذا أطلقت سراحك
أنا، سوف أنسى الأمر برمته

1223
01:04:23,380 --> 01:04:24,760
الشيء وأنا وأنت سوف نبدأ
انتهى.

1224
01:04:25,100 --> 01:04:28,020
أنت على وشك ترك مكتب التحقيقات الفيدرالي. أنت
نسيت شيئا واحدا، لوي.

1225
01:04:28,380 --> 01:04:29,420
تشارلي يريدك ميتا.

1226
01:04:30,060 --> 01:04:31,640
حسنا، ربما كنت قد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

1227
01:04:32,140 --> 01:04:33,220
ربما هو سوء فهم.

1228
01:04:33,420 --> 01:04:34,620
لماذا يريدني ميتاً؟

1229
01:04:35,020 --> 01:04:36,420
لا أريد الانقلاب عليه.

1230
01:04:37,060 --> 01:04:40,840
أريد فقط الحصول على نادي خاص بي، وتقسيمه
العائلة، أذهب إلى العمل بنفسي.

1231
01:04:41,120 --> 01:04:42,420
أريد أن أكون ممثلا.

1232
01:04:42,740 --> 01:04:46,660
حتى أنني قمت بعمل عرض توضيحي صغير، وأرسلته كله
فوق المدينة. هذه المرة أعرف

1233
01:04:46,660 --> 01:04:49,600
أريد أن... لقد أعطيت الأمر بالقتل
رجل مصنوع. لقد كان حثالة!

1234
01:04:50,080 --> 01:04:53,220
سوف يفهم العم تشارلي أنني فعلت ذلك
للقيام بذلك. ذهب فوق رأسه. أنت

1235
01:04:53,220 --> 01:04:54,460
تعتقد أنه سوف يغفر لك
ذلك؟

1236
01:04:54,800 --> 01:04:56,220
وقال انه سوف يحترم قراري.

1237
01:04:56,460 --> 01:04:59,960
لقد خرقت القواعد يا لوي. لا يوجد
مخرج من هذا إلا ما عندي

1238
01:04:59,960 --> 01:05:00,638
لتقديم.

1239
01:05:00,640 --> 01:05:03,520
أوه، لا، سوف يعتني بالأمر. هو دائما
يعتني بالأشياء.

1240
01:05:03,740 --> 01:05:05,900
سوف يرى أنني لا أريد هذا
الحياة لا أكثر.

1241
01:05:06,140 --> 01:05:09,080
سوف يدرك كم أريد ذلك
أكون ممثلاً، وسوف يسمح لي بذلك

1242
01:05:09,080 --> 01:05:12,980
اذهب، مثلما تتعامل مع دومينيك. أوه،
هيا يا لوي.

1243
01:05:13,200 --> 01:05:14,200
دومينيك جيد.

1244
01:05:16,980 --> 01:05:17,980
وأنت تقول...

1245
01:05:19,620 --> 01:05:20,880
أثبت دومينيك نفسه.

1246
01:05:21,180 --> 01:05:23,400
صعد إلى هناك ولفت انتباهه
هوليوود.

1247
01:05:23,840 --> 01:05:27,760
أنت خائف جداً. لقد تراجعت عن ذلك
ليلة من طلقة واحدة الخاص بك إلى الشهرة.

1248
01:05:28,420 --> 01:05:30,040
لم يكن أنا، هولي.

1249
01:05:31,080 --> 01:05:32,320
لقد كان العم تشارلي.

1250
01:05:34,040 --> 01:05:40,800
في تلك الليلة، في تلك الليلة جاء إلى
غرفة خضراء. يقول يا فتى، هذا ليس كذلك

1251
01:05:40,800 --> 01:05:41,800
ليلتك.

1252
01:05:42,480 --> 01:05:44,520
سنعطي كل شيء لدومينيك.

1253
01:05:45,220 --> 01:05:46,220
إنها ليلتي.

1254
01:05:47,020 --> 01:05:48,380
إنها ليلتي، هولي.

1255
01:05:49,290 --> 01:05:51,990
كنت لأطرد دومينيك من المسرح
ثم.

1256
01:05:53,850 --> 01:05:54,950
كنت مستعدا.

1257
01:05:56,050 --> 01:05:58,710
تتذكرهم في الليالي السابقة، كيف أنا
هل ذهبوا؟

1258
01:05:59,150 --> 01:06:00,930
حسنا، كان كل شيء يضحك.

1259
01:06:01,870 --> 01:06:02,990
فماذا يحدث؟

1260
01:06:04,070 --> 01:06:06,530
دومينيك المهرج يحصل على مكانه في SNL.

1261
01:06:06,850 --> 01:06:08,050
ماذا أحصل؟

1262
01:06:08,750 --> 01:06:12,690
بضعة دولارات ومشروب دافئ
خذ.

1263
01:06:13,650 --> 01:06:14,810
لقد كان بابا.

1264
01:06:15,090 --> 01:06:16,510
لقد كان مثل والدي.

1265
01:06:16,890 --> 01:06:19,570
كما تعلمون، كان ينبغي عليه أن يبحث عنه
أنا. قال: أريد مقابلتي، ولكن...

1266
01:06:19,570 --> 01:06:21,910
أنا متأكد من أنه يعتقد أن هذا هو ما أنت
مطلوب. أنت لا تفهم.

1267
01:06:24,470 --> 01:06:25,790
كان بإمكاني الحصول على فصل دراسي.

1268
01:06:26,810 --> 01:06:28,330
كان من الممكن أن أكون ممثلاً.

1269
01:06:29,330 --> 01:06:30,730
كان من الممكن أن أكون شخصًا ما.

1270
01:06:32,430 --> 01:06:35,230
بدلاً من رجل عصابات، وهو ما أنا عليه
أنا هولي.

1271
01:06:35,510 --> 01:06:39,270
ليس عليك أن تكون... لقد أرسلوني إلى
فيغاس مثلما فعلوا مع فريدو.

1272
01:06:39,630 --> 01:06:42,350
لوي، افعل هذا. لوي، افعل ذلك. لوي،
اذهب إلى الجولات.

1273
01:06:42,550 --> 01:06:45,650
حسنًا، لا أريد أن ينتهي بي الأمر بـ
رصاصة في رأسي. إذن أنت تعلم أنني كذلك

1274
01:06:45,650 --> 01:06:46,810
الحقيقة. لا أعرف.

1275
01:06:47,670 --> 01:06:48,670
لا أعرف.

1276
01:06:48,830 --> 01:06:51,870
لقد بدأت حياتك يا لوي. احصل على
في برنامج حماية الشهود

1277
01:06:52,270 --> 01:06:53,810
لا، أعتقد أنك سوف تموت.

1278
01:06:54,050 --> 01:06:57,270
فرصي. في السجن حيث يمكنهم الحصول عليه
أنت. لن يمسكوا بي. لا تكن

1279
01:06:57,270 --> 01:06:58,790
غبي يا لوي خذ عرضي.

1280
01:06:59,510 --> 01:07:03,170
سوف يجدونني. خمس، عشر سنوات أسفل
الخط، سوف يجدونني. حسنا، ماذا

1281
01:07:03,170 --> 01:07:04,870
عن هنري هيل؟ لم يتم العثور عليه.

1282
01:07:05,090 --> 01:07:08,090
حتى أنه اشتهر بذلك. بالطبع،
لقد صنعوا الفيلم عنه.

1283
01:07:08,880 --> 01:07:11,460
ربما هذه هي الطريقة التي يمكنك أن تكون بها أخيرًا
الممثل الذي تريد أن تكون.

1284
01:07:14,680 --> 01:07:15,720
لقد كانت محظوظة.

1285
01:07:17,380 --> 01:07:19,320
كودي، أنت لست ميتا في كلا الاتجاهين.

1286
01:07:19,820 --> 01:07:22,020
لذلك إذا كنت سأذهب، سأذهب
على اعتزازي.

1287
01:07:22,460 --> 01:07:26,440
لا يزال بإمكانك حمايتها. أنت فقط تأخذ
ما تحتاجه وتنسى أنك

1288
01:07:26,440 --> 01:07:28,920
مثلنا تمامًا. أنا لا أعتقد ذلك. نعم،
هذا ما أنت عليه.

1289
01:07:29,420 --> 01:07:32,520
الجريمة المنظمة مع رخصة للقتل.
مثلما تفعلين بي.

1290
01:07:33,160 --> 01:07:34,160
لا يبدو غير قانوني.

1291
01:07:34,480 --> 01:07:38,840
لكنه كذلك. لقد أعددتني. إذا لم أفعل
أعطيك ما تريد، سأقتل

1292
01:07:38,840 --> 01:07:42,400
لن تكون الشخص الذي يسحب
الزناد. لقد أعددت نفسك يا لوي.

1293
01:07:42,400 --> 01:07:43,098
مؤامرة.

1294
01:07:43,100 --> 01:07:45,160
نعم، حسنا، ما هو؟ أحاول أن
أنقذ حياتك.

1295
01:07:45,840 --> 01:07:47,240
أوه، نعم، هذا صحيح.

1296
01:07:47,740 --> 01:07:48,740
أنت القانون.

1297
01:07:48,880 --> 01:07:51,580
سوف تفعل كل شيء في الخاص بك
القوة لانقاذي.

1298
01:07:51,880 --> 01:07:54,020
كيف تسير الأمور؟ للخدمة والحماية.

1299
01:07:54,880 --> 01:07:58,960
عندما يتعلق الأمر بالمؤامرة، أنت من تصنعها
بالتأكيد واحد منا يحصل على اللوم. ما

1300
01:07:58,960 --> 01:07:59,960
الجحيم هل تقول؟

1301
01:08:00,260 --> 01:08:01,580
نحن الأشرار، أليس كذلك؟

1302
01:08:01,840 --> 01:08:06,050
هاه؟ ولكن عندما تحتاج إلى القيام بشيء ما،
حسنًا، أنت رفيق معنا.

1303
01:08:06,370 --> 01:08:07,690
هل أنا على حق أم أنني على حق؟

1304
01:08:08,030 --> 01:08:12,930
أعطني العم تشارلي، خذ أقدامنا
أسفل كاسترو، أطلق النار على جون كنيدي. أعتقد أنك

1305
01:08:12,930 --> 01:08:14,090
الكثير من أفلام المؤامرة.

1306
01:08:14,370 --> 01:08:15,670
اه، لا أحد يعرف.

1307
01:08:16,390 --> 01:08:17,970
مارتن لوثر كينغ، 9-11.

1308
01:08:18,229 --> 01:08:22,029
لن يعرف أحد من أي وقت مضى. أنت أفضل
في إخفاء الأشياء مما نحن عليه. عندما

1309
01:08:22,029 --> 01:08:25,310
يأتي إلى الخداع والقتل، أنت تجعلنا
تبدو وكأنها الطلاب. أعتقد أنك حصلت على الخاص بك

1310
01:08:25,310 --> 01:08:28,029
الحقائق ثمل قليلا. أوه، نعم،
صحيح. تحقق منك.

1311
01:08:29,169 --> 01:08:31,689
فيتنام، أفغانستان، العراق، سوريا.

1312
01:08:31,990 --> 01:08:32,849
ماذا كان هذا؟

1313
01:08:32,850 --> 01:08:35,050
كانت تلك الحرب. لا! لقد كان عملاً.

1314
01:08:35,850 --> 01:08:38,270
قُتل الآلاف من الناس من أجل صنعه
أنت أكثر ثراء.

1315
01:08:38,890 --> 01:08:40,149
لنكن صادقين، هولي.

1316
01:08:40,350 --> 01:08:44,069
إذا لم تكن تجني المال منا، فنحن
لن يكون لديك هذه المحادثة.

1317
01:08:44,569 --> 01:08:47,130
كنا نمارس الحب. أعتقد أنك كذلك
خسارته يا لوي

1318
01:08:47,569 --> 01:08:50,910
كل شيء فاسد، هولي. الجميع،
بما في ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1319
01:08:51,430 --> 01:08:52,689
بما فيهم أنت.

1320
01:08:58,890 --> 01:09:05,290
لذا ما أريد معرفته هو لماذا؟
أنه عندما نفعل شيئا، فإنه

1321
01:09:05,970 --> 01:09:08,890
عندما تفعل شيئا، فمن العدالة؟

1322
01:09:09,729 --> 01:09:11,170
هل يمكنك أن تقول لي ذلك؟

1323
01:09:11,410 --> 01:09:14,010
هل يمكنك أن تعطيني إجابة؟ لأنني
تريد حقا أن تعرف.

1324
01:09:14,649 --> 01:09:16,069
ربما يمكننا إصلاحه.

1325
01:09:16,950 --> 01:09:19,490
نجلس معًا ونعيد كتابة القانون
كتب.

1326
01:09:19,910 --> 01:09:21,689
نحن جميعا نلعب نفس اللعبة.

1327
01:09:21,990 --> 01:09:24,350
لماذا لا نتبع نفس القواعد؟

1328
01:09:26,390 --> 01:09:28,250
من فضلك، لوي، لا تخرج عن نطاق السيطرة.

1329
01:09:28,830 --> 01:09:30,170
ولكن هذا لا يمكن أن يحدث أبدا.

1330
01:09:31,310 --> 01:09:32,310
هل تعرف لماذا؟

1331
01:09:34,109 --> 01:09:36,670
لأنه ليس لديك الشجاعة لتكون من
تريد أن تكون.

1332
01:09:37,670 --> 01:09:39,410
أنت بحاجة إلى أشخاص مثلي.

1333
01:09:40,010 --> 01:09:45,870
أنت بحاجة إلى أشخاص مثلي حتى تتمكن من الإشارة
أصابعك سخيف ويقول، هذا

1334
01:09:45,870 --> 01:09:46,870
الرجل السيئ.

1335
01:09:47,689 --> 01:09:51,350
إذًا، ماذا يجعلك هذا؟ جيد؟

1336
01:09:53,010 --> 01:09:54,010
لا أعرف، جيد.

1337
01:09:55,030 --> 01:09:58,170
ليس لدينا وقت لألعابك يا لوي.
ماذا عن لعبتك يا هولي؟

1338
01:09:58,540 --> 01:10:01,280
من تظن نفسك، وهذه هي الطريقة
للحصول على المنبوذين؟ أنا لست كذلك

1339
01:10:01,280 --> 01:10:04,700
اللعب. سأحضر تشارلي أيضًا
الطريقة، لذا عد إلى الواقع واحفظ

1340
01:10:04,700 --> 01:10:07,240
مؤخرتك، أو البقاء حيث أنت والحصول على
رصاصة في الرأس. هذا صحيح.

1341
01:10:07,660 --> 01:10:10,680
تريد أن تجعل الأمر حقيقيا. تريد أن
تحويل هذا إلى فيلم وثائقي.

1342
01:10:11,520 --> 01:10:13,220
دعني أخبرك بشيء يا عزيزي.

1343
01:10:14,060 --> 01:10:15,060
الحياة الحقيقية مؤلمة.

1344
01:10:16,080 --> 01:10:17,900
لا أحد هنا يريد أن يتأذى، أليس كذلك؟

1345
01:10:18,440 --> 01:10:19,440
هل تعرف ما أقوله؟

1346
01:10:19,960 --> 01:10:22,420
دعنا لا نجعل الأمر حقيقياً، هولي، لأنه
سوف تخسر.

1347
01:10:23,380 --> 01:10:24,880
ها هي فرصتك للخروج من هذا.

1348
01:10:25,220 --> 01:10:26,220
كل هذا.

1349
01:10:26,590 --> 01:10:27,590
إنها مجرد لعبة أخرى.

1350
01:10:27,750 --> 01:10:29,030
أنا أقدم لك عرضا.

1351
01:10:29,310 --> 01:10:33,910
خذها قبل فوات الأوان. لا يا لوي.
أنا أقدم لك عرضا.

1352
01:10:34,130 --> 01:10:36,230
حياتك للعم تشارلي. لا النرد.

1353
01:10:36,650 --> 01:10:38,010
لا تجعلني أفعل شيئًا سأندم عليه.

1354
01:10:39,350 --> 01:10:40,790
ماذا ستفعلين يا هولي؟

1355
01:10:41,890 --> 01:10:42,890
أطلق النار علي؟

1356
01:10:43,450 --> 01:10:45,810
اتركني مقيدًا حتى يتمكن شخص آخر من القيام بذلك
بالنسبة لك؟

1357
01:10:46,130 --> 01:10:47,270
أدخلني السجن؟ ماذا؟

1358
01:10:47,770 --> 01:10:51,410
مهما كان الأمر، سأخرج
رائحة مثل الوردة. ولكن أنت، أنت

1359
01:10:51,410 --> 01:10:52,289
الفئران. اسكت.

1360
01:10:52,290 --> 01:10:53,290
اسكت!

1361
01:10:54,030 --> 01:10:56,770
إذا كنت تريده بشدة، فلماذا لا تفعل ذلك
أنت فقط تضيعه؟ لأنني أريده

1362
01:10:56,770 --> 01:10:57,770
لتتعفن في السجن.

1363
01:10:57,910 --> 01:11:02,150
أريده أن يعيش إلى الأبد، محبوسًا،
خائفين ومضايقين وأرسلوا إلى الموت.

1364
01:11:02,150 --> 01:11:05,350
هل سيكون السجن إجازة بالنسبة له؟ أنا
لا تهتم. أريد فقط الخروج. في

1365
01:11:05,350 --> 01:11:06,350
حساب.

1366
01:11:06,910 --> 01:11:09,690
تريد مني أن أهاجم عائلتي. لا أستطبع
افعل ذلك.

1367
01:11:10,210 --> 01:11:13,090
لكن من أجل ابنك الروحي، أنت أعطيت الأمر
لقتل واحد من الخاصة بك.

1368
01:11:13,730 --> 01:11:15,890
هذا مختلف. أنت لا تبيع المخدرات
للأطفال.

1369
01:11:16,370 --> 01:11:18,450
لا تترك طفلاً يتيمًا.

1370
01:11:20,430 --> 01:11:21,750
أنا زوجتك، لوي.

1371
01:11:22,160 --> 01:11:25,660
وكل ما أطلبه منك هو أن تشهد
الذي أعطاك العم تشارلي الأوامر به

1372
01:11:25,660 --> 01:11:27,060
شمع بنتا لدينا في توني النمر.

1373
01:11:27,660 --> 01:11:28,660
هذا كل ما عليك فعله.

1374
01:11:29,380 --> 01:11:32,580
وهذا سيمنحه عمرين متتاليين
شروط. سيقضي بقية حياته

1375
01:11:32,580 --> 01:11:33,318
العلبة.

1376
01:11:33,320 --> 01:11:34,700
هل ترغب في تغذية بالنسبة لي؟

1377
01:11:35,440 --> 01:11:37,860
هذا مختلف وأنت تعرف ذلك. لا، أنا
ليس واش.

1378
01:11:38,140 --> 01:11:41,260
وبعد ذلك يمكننا الهرب معًا.
ابدأ حياة جديدة. اجعل أحلامك تأتي

1379
01:11:41,260 --> 01:11:42,260
صحيح. أنا لست فأراً.

1380
01:11:42,380 --> 01:11:44,600
افعل ذلك من أجلي يا عزيزي. تبين لي أنك تحبني.
لا.

1381
01:11:44,900 --> 01:11:47,980
ثم افعل ذلك بنفسك. أنت لا تريد
للموت. لا شئ. حصلت على ذلك؟

1382
01:11:48,360 --> 01:11:50,790
لا شئ. سوف تحصل لي، العم
تشارلي.

1383
01:11:51,630 --> 01:11:54,290
فافانجو. لا يا فافانجو.

1384
01:11:54,750 --> 01:11:56,290
اذهب إلى الجحيم يا ابن العاهرة!

1385
01:11:57,990 --> 01:11:59,210
ماذا؟ ماذا؟

1386
01:11:59,810 --> 01:12:00,769
قلبي.

1387
01:12:00,770 --> 01:12:02,270
لن ينجح الأمر يا لوي. قلبي.

1388
01:12:02,630 --> 01:12:07,850
لن أقوم بفك قيودك. لم تكن
يجب أن فك لي. فقط... لا تلعب

1389
01:12:07,850 --> 01:12:08,850
أنا، لوي.

1390
01:12:28,840 --> 01:12:30,200
مكافأة سخيفة، حبيبتي.

1391
01:12:30,660 --> 01:12:33,080
الآن فك قدمي.

1392
01:12:33,680 --> 01:12:34,680
الآن!

1393
01:12:39,560 --> 01:12:41,560
تلك فتاة. الآن الآخر.

1394
01:13:15,120 --> 01:13:16,120
مرات، هاه؟

1395
01:13:16,260 --> 01:13:18,460
أين الفيدراليون؟ أنا لوحدي. لا
يتحرك.

1396
01:13:19,860 --> 01:13:22,060
قلت لا تتحرك. لم أتحرك. أنا
لم يتحرك.

1397
01:13:22,860 --> 01:13:26,540
أنت لم تعد شجاعا بعد الآن، هاه؟ أنا
لم يكن يحاول أن يكون شجاعا. كنت أفعل

1398
01:13:26,540 --> 01:13:28,640
وظيفة. حسنًا، ما سأفعله هو أنك حصلت عليه
لا شئ.

1399
01:13:28,880 --> 01:13:30,020
ولا حتى وظيفتك.

1400
01:14:25,190 --> 01:14:26,190
يتذكر؟

1401
01:14:27,170 --> 01:14:28,170
انظر إليَّ.

1402
01:14:28,230 --> 01:14:29,230
انظر إليَّ!

1403
01:14:31,990 --> 01:14:33,330
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟

1404
01:14:34,470 --> 01:14:36,990
ماذا؟ لدي سؤال بسيط.

1405
01:14:37,770 --> 01:14:39,150
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟

1406
01:14:39,650 --> 01:14:40,650
هاه؟

1407
01:14:41,050 --> 01:14:42,290
دعني أسألك هذا.

1408
01:14:43,010 --> 01:14:44,450
هل تريد اغتصابي؟

1409
01:14:45,090 --> 01:14:46,850
لقد عبرتني مرتين.

1410
01:14:47,110 --> 01:14:51,530
والعبور المزدوج هو شكل من أشكال الاغتصاب.
هل اعتقدت أنك يمكن أن تفلت من العقاب

1411
01:14:51,530 --> 01:14:55,160
ذلك؟ هل تعتقد أنك يمكن أن تضاعف
-عبر لي؟ العم تشارلي، أنت... ريكو

1412
01:14:55,160 --> 01:14:57,820
روكو؟ أنه يمكنك اغتصابنا و
إذلالنا؟

1413
01:15:30,040 --> 01:15:30,938
تخسر.

1414
01:15:30,940 --> 01:15:32,240
الاعتمادات قادمة.

1415
01:15:32,540 --> 01:15:33,540
وأنا البطل.

1416
01:15:33,680 --> 01:15:35,520
الرجل الطيب. أنت الرجل السيئ.

1417
01:15:35,980 --> 01:15:36,980
أنت ميت.

1418
01:15:46,940 --> 01:15:47,940
المضي قدما، لوي.

1419
01:15:48,260 --> 01:15:49,260
اسحب الزناد.

1420
01:15:49,640 --> 01:15:52,280
لكن من الأفضل أن تخرج من هنا بسرعة
لأن ريكو وبروك قادمان

1421
01:15:52,280 --> 01:15:53,280
أنت خارج.

1422
01:15:53,720 --> 01:15:54,720
ما الأمر يا لوي؟

1423
01:15:55,040 --> 01:15:56,040
فقدت أعصابك؟

1424
01:15:56,400 --> 01:15:58,440
ربما تريد مني أن أستدير لذلك أنت
يمكن أن يطلق النار علي في الظهر؟

1425
01:15:58,820 --> 01:16:00,920
ربما تريد أن تجعلها ممتلئة قليلاً؟
مكالمة هاتفية، اطلب من شخص آخر القيام بذلك

1426
01:16:00,920 --> 01:16:01,839
القتل من أجلك، هاه؟

1427
01:16:01,840 --> 01:16:04,560
ما هذا؟ أنت لا تحصل على أموال مقابل
هذا واحد؟ اجعلها شخصية.

1428
01:16:05,060 --> 01:16:06,800
أنت قاتل. أنت تعرف كيفية سحب
الزناد.

1429
01:16:07,100 --> 01:16:10,780
كن مثل العم تشارلي. قتل امرأة و
طفلها. كن حثالة مثل عمك.

1430
01:16:11,200 --> 01:16:15,300
ماذا؟ استمر. انتهي من الأمر. ماذا فعل
تقول؟ أطلق النار علي. لا، من قبل.

1431
01:16:17,420 --> 01:16:20,560
قلت امرأة وطفل.

1432
01:16:20,780 --> 01:16:24,320
لذا؟ هل تقصدين أنت وأمك؟ ماذا
هل أنت تمزح؟ اقتلني.

1433
01:16:56,460 --> 01:16:57,460
هل لديك طفل؟

1434
01:17:00,640 --> 01:17:01,640
حسنا، هذا رائع.

1435
01:17:02,740 --> 01:17:03,800
أعني ماذا، هل هي ملكي؟

1436
01:17:05,880 --> 01:17:06,880
تمام.

1437
01:17:07,180 --> 01:17:08,180
انها لي.

1438
01:17:08,820 --> 01:17:09,920
انا ذاهب لإنجاب طفل.

1439
01:17:10,360 --> 01:17:11,360
انا ذاهب لإنجاب طفل.

1440
01:17:48,360 --> 01:17:49,360
أو فوات الأوان.

1441
01:19:41,740 --> 01:19:42,740
العم تشارلي.

1442
01:19:44,600 --> 01:19:46,420
أبي، لقد كنت على حق.

1443
01:19:47,480 --> 01:19:48,480
لوي كان فأراً.

1444
01:19:50,920 --> 01:19:53,180
حسنًا، دعنا نقول فقط أنه لن يكون هناك أي شيء
الاستيلاء.

1445
01:19:55,760 --> 01:19:57,640
أبي، هل أنت هناك؟

1446
01:19:59,040 --> 01:20:02,160
قل لي أنني فعلت الخير. قل لي أنك
فخور.

1447
01:20:03,340 --> 01:20:06,660
أبي، كما ترى، أريد أن أكون أكثر من ذلك
ابنتك.

1448
01:20:15,660 --> 01:20:16,860
زجاجة من التوائم معك؟

1449
01:20:20,680 --> 01:20:21,680
احتفظ بهم هناك.

1450
01:20:22,140 --> 01:20:23,220
إنهم متورطون في ذلك أيضًا.

1451
01:20:24,240 --> 01:20:26,280
فقط أعطني كلمة أبي وهم كذلك
ميت.

1452
01:20:29,660 --> 01:20:30,660
أنا أحبك،

1453
01:20:34,400 --> 01:20:35,400
أبي.

1454
01:20:36,760 --> 01:20:37,760
أنا في طريقي.

1455
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
نعم. هذا أنا.

1456
01:21:41,060 --> 01:21:42,060
استمع يا جو.

1457
01:21:42,720 --> 01:21:44,260
كان علي أن أتلقى مكالمة للسماح لك بالخروج.

1458
01:21:46,340 --> 01:21:47,340
لا، أنا بخير.

1459
01:21:50,100 --> 01:21:51,100
نعم.

1460
01:21:54,020 --> 01:21:55,020
كل شيء سار على غير ما يرام.

1461
01:21:56,260 --> 01:21:57,260
لقد افسدت.

1462
01:21:58,120 --> 01:22:03,220
لقد تركت كل ما أحتاجه في السيارة
و... حسنًا، لقد فهمتني و

1463
01:22:03,220 --> 01:22:04,940
وصلت إلى مسدس و...

1464
01:22:07,570 --> 01:22:08,570
لقد مات يا جو.

1465
01:22:10,710 --> 01:22:12,790
لا، لا، أنا على بعد خطوة واحدة الآن.

1466
01:22:13,050 --> 01:22:15,090
لقد اتصلت للتو بتشارلي. يعتقد أنني فعلت
بالنسبة له.

1467
01:22:16,850 --> 01:22:17,930
إنه يثق بي الآن.

1468
01:22:21,650 --> 01:22:22,650
نعم.

1469
01:22:23,870 --> 01:22:24,870
لاس فيغاس.

1470
01:22:25,990 --> 01:22:27,710
خارج 11 خارج هندرسون.

1471
01:22:32,910 --> 01:22:33,950
نحن ذاهبون للقبض عليه، جو.

1472
01:22:36,300 --> 01:22:37,300
أنا أؤمن بالعدالة.

1473
01:22:39,960 --> 01:22:41,220
أنا أؤمن بأمريكا.